Hindi Subtitle Transcription Needed
Budget: ₹600 – ₹1,500 INR
I have a handful of Hindi-language videos, each running between 5 and 15 minutes, and I need clean, perfectly-synced subtitles in Hindi for every one of them. Your task is straightforward: listen, transcribe the speech word-for-word, split it into readable caption lines, and deliver a time-coded subtitle file that drops straight onto the timeline with no extra tweaks from my side.
Please work directly from the original audio and keep everything in Hindi—no translation required. Punctuation, spelling, and the usual reading-speed rules matter because these captions will be published as-is. I’m comfortable receiving the final files as .srt (preferred) or .vtt, provided the timing stays frame-accurate to the source.
Deliverables (per video)
• Fully proof-read Hindi transcript
• Synced .srt or .vtt subtitle file
• Any spotting notes if you run into audio that is unclear
Expect more videos if this batch comes back error-free and on time.
Please work directly from the original audio and keep everything in Hindi—no translation required. Punctuation, spelling, and the usual reading-speed rules matter because these captions will be published as-is. I’m comfortable receiving the final files as .srt (preferred) or .vtt, provided the timing stays frame-accurate to the source.
Deliverables (per video)
• Fully proof-read Hindi transcript
• Synced .srt or .vtt subtitle file
• Any spotting notes if you run into audio that is unclear
Expect more videos if this batch comes back error-free and on time.