Academic Papers Translation to English
Budget: $25 – $50 AUD
I have a collection of academic papers that need to be rendered into clear, publication-ready English. Accuracy, nuance, and faithful preservation of the original argument are essential. The texts vary in length but all share the expectation of formal academic tone, correct terminology, and consistent citation formatting.
Please return:
• A polished English manuscript in .docx that mirrors the structure, headings, tables, and references of the source file
• (Optional but appreciated) a bilingual version or tracked-changes file illustrating key terminology choices
Turnaround time and volume can be discussed once we confirm mutual fit. If you have experience translating scholarly work and can demonstrate a keen eye for detail, I look forward to collaborating with you.
Please return:
• A polished English manuscript in .docx that mirrors the structure, headings, tables, and references of the source file
• (Optional but appreciated) a bilingual version or tracked-changes file illustrating key terminology choices
Turnaround time and volume can be discussed once we confirm mutual fit. If you have experience translating scholarly work and can demonstrate a keen eye for detail, I look forward to collaborating with you.