Proofreading projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

Technical English to Amharic/Oromo

I have a collection of technical documents—product specs, user manuals, and engineering notes—currently in English that must be rendered with absolute accuracy...

HL-40383503

Edición Precisa de 3 PDFs

Tengo tres documentos PDF de una sola página cada uno que necesitan ajustes puntuales de texto. Debo actualizar información y añadir contenido nuevo, pero todo...

HL-40383524

Nutrition Feature for Health Magazine

I need a compelling feature article that explores a nutrition-focused angle for our upcoming health issue. The piece should read like a magazine cover story—eng...

HL-40383544

Meeting Minutes Note-Taking Assistance

मेरा प्रस्ताव (My Proposal) नमस्ते, आपके द्वारा साझा किए गए पुराने खत के भावों ने मुझे काफी प्रभावित किया है। मैं एक अनुभवी लेखक हूँ और भावनाओं को शब्दों में पि...

HL-40383548

Young Adult Romance Short Story

I need a fresh, original romance short story that speaks directly to a young-adult audience. The piece should feel authentic to teens and early-twenty-something...

HL-40383339

Handwritten Notes Data Entry

I have several handwritten notes that need to be typed accurately into a Word document. The notes are all in English and are generally legible, but they still r...

HL-40383383

Handwritten Notes Data Entry -- 2

I have several handwritten notes that need to be typed accurately into a Word document. The notes are all in English and are generally legible, but they still r...

HL-40383290

UK Fertility Guide Copy Editor

I have a partially written fertility guide aimed at a UK audience that will exceed 50,000 words once complete. The core medical content is in place, but the tex...

HL-40383294

Scanned Document Copy Typing

I have a set of personal documents that were only saved as scans and now need to be re-typed into an editable digital format. The scans are clear, so this is a...

HL-40383281

Creative writing

I’m commissioning an imaginative piece of prose and want a writer who can carry a reader from the first line to the last without pause. Genre, tone, and length...

HL-40383303

Health Wellness Product Description Copywriting

I need an experienced content writer to craft persuasive product descriptions in the health and wellness niche. The focus is strictly on product descriptions—no...

HL-40383305

Hindi-English Business Document Translation

I have a business document written entirely in Hindi that I need rendered into clear, professional-sounding English. Accuracy and tone matter to me more than li...

HL-40383291

Write 350-Page APA Thesis

The task is to produce a complete thesis manuscript of roughly 350 pages, formatted strictly according to the latest APA guidelines. That page count should cove...

HL-40383311

Norwegian to English translation

We have a long term project on Norwegian documents translation into English. Please bid only native bidders who can start now. Budget: Depends on the quality De...

HL-40383034

Lettre de motivation percutante -- 2

Je souhaite confier la rédaction d’une lettre de motivation unique et convaincante qui m’aidera à décrocher un emploi. Mon objectif : une lettre de motivation c...

HL-40382775

Social Justice Drama Screenplay Ghostwriter

I already have a detailed, scene-by-scene outline for a feature-length drama rooted in social-justice themes; I need an experienced ghostwriter to turn it into...

HL-40382780

Gujarati Image Text Transcription

I have several scanned images that contain clearly typed Gujarati text. I simply need every word from those images re-typed—no OCR shortcuts—into a single Googl...

HL-40382787

Penulis Konten Ringan Inspiratif

Saya sedang mencari penulis yang dapat membantu saya menyiapkan konten tulisan ringan bertema kisah inspiratif untuk remaja. Tugas utamanya adalah merangkai tek...

HL-40382801

Finalize Alphabetical Book Index

I have a completed manuscript in PDF and an existing list of index terms. Every term is confirmed—I simply need the correct page numbers assigned so the finishe...

HL-40382798

Passionate Freelance Writer for Diverse Projects

I am a motivated freelance writer with a strong passion for creating clear, engaging, and high-quality content. I enjoy working on different types of writing pr...

HL-40382677

Lecture Notes Bullet-Point Rewriting

I have a set of lecture notes that I’d like reshaped into a concise, easy-to-review Word document. The goal is to move away from dense paragraphs and convert th...

HL-40382742

Debut Romance Novel Developmental Edit

The first draft of my romance novel is ready for a deep, developmental edit. My goal is to move far beyond basic proofreading by refining grammar, clarity, stru...

HL-40382620

Website Translation to Uzbek

I have a live website that now needs a complete, polished Uzbek version. All public-facing pages—headings, body text, buttons, error messages, meta titles and d...

HL-40382511

Multilingual to Indonesian Translation

I’m looking for a reliable translator who can convert written material from any foreign language into natural-sounding Bahasa Indonesia. While I often receive c...

HL-40382352

Compliance Document Review & Filing

I have all of the core paperwork ready and simply need a semi-qualified company secretary who can give each document a final compliance check, then lodge it wit...

HL-40382231

50-Page Viennese Street OCR

I have 50 high-resolution JPG/PNG pages that record Viennese street name changes—they map the historic to current ones. I need these pages converted into editab...

HL-40382301

Feature Film Screenplay Formatting

I have a completed feature-length screenplay sitting in a plain Word doc, and also as a PDF. I need it transformed into true Hollywood-standard format. The stor...

HL-40382319

Persuasive Corporate Copywriting

I’m looking for a skilled English-language copywriter who can craft persuasive, client-facing material for two key formats: executive presentations and the inte...

HL-40382159

Ghostwrite Urban Romance Novel

I’m ready to take a fully built scene-by-scene outline and turn it into a complete urban lit romance, roughly 50,000–60,000 words, and I need an experienced gho...

HL-40382184

Level 3 CIPD Assignment Support

I’m progressing through the CIPD Level 3 Foundation programme and would like a capable writer to take charge of my written assignments from start to finish. Eve...

HL-40382107

Piggy’s Death One-Page Summary

I need a clear, concise, single-page paper that retells the plot events surrounding Piggy’s death in Lord of the Flies. Please stick strictly to summary—no inte...

HL-40382103

Ketik Artikel Pendek Berbayar

Saya mencari seorang freelancer yang dapat mengetik satu artikel berbahasa Indonesia dengan panjang kurang dari 500 kata. Topiknya sudah saya tentukan; saya aka...

HL-40382016

Expert Needed for Ophthalmology Dissertation Proofreading

I need an experienced medical manuscript editor to perform a final review of my postgraduate ophthalmology dissertation before submission. Document details: · T...

HL-40378509

Mandarin Business Letter Translation

I have a business-oriented letter written in Mandarin that serves as a formal request, and I need a clear, professional translation. Accuracy in terminology and...

HL-40381944

Persuasive Corporate Copywriting

I’m looking for a skilled English-language copywriter who can craft persuasive, client-facing material for two key formats: executive presentations and the inte...

HL-40381965

Content Writing & Data Entry Task (6 Hours Work)

Description: I need assistance with completing a set of short written responses based on provided prompts. Scope of work: * Read prompts/questions provided * Ge...

HL-40381972

Typing and writing task

I handle a steady stream of audio and video that must be turned into clean, accurate text every single day. Each file runs well over an hour, so I’m looking for...

HL-40381868

Multilingual Audio Transcription Assistance

I have a collection of short recordings in several European languages and I need each one converted into clean, well-formatted text. Most clips are conversation...

HL-40381790

MLA Essay Retyping & Editing PDF to Microsoft Word and docs.

I have several essay manuscripts that were originally typed in Microsoft Word but now need a complete refresh. Your task is to retype any hard-to-read sections,...

HL-40381748

Humanize AI-Generated Academic Report

Project Title: Academic Report Rewriting (Human-Written, No AI) Project Description: I am looking for a professional academic writer to rewrite and refine a rep...