Hindi-English Business Document Translation
Budget: ₹750 – ₹1,250 INR
I have a business document written entirely in Hindi that I need rendered into clear, professional-sounding English. Accuracy and tone matter to me more than literal word-for-word replacement; the final text should read as if it were originally drafted in English while preserving every detail, figure, and nuance of the source.
Here’s what you can expect from the job:
• I will supply the original file in its current format (mostly MS Word/PDF).
• You will return a clean, well-formatted English version, keeping tables, headings, and any embedded charts exactly where they belong.
• All business terminology, numbers, and proper nouns must stay intact—no omissions or creative rewrites.
Although I haven’t confirmed the exact page count yet, it is a single standalone document, not a series. Once you receive it, please let me know the word count so we can agree on a realistic turnaround time. Native-level English fluency and prior experience with corporate or commercial texts are essential.
If this sounds straightforward to you, share a brief note on similar projects you have completed and your estimated delivery window. Looking forward to collaborating on a smooth, precise translation.
Here’s what you can expect from the job:
• I will supply the original file in its current format (mostly MS Word/PDF).
• You will return a clean, well-formatted English version, keeping tables, headings, and any embedded charts exactly where they belong.
• All business terminology, numbers, and proper nouns must stay intact—no omissions or creative rewrites.
Although I haven’t confirmed the exact page count yet, it is a single standalone document, not a series. Once you receive it, please let me know the word count so we can agree on a realistic turnaround time. Native-level English fluency and prior experience with corporate or commercial texts are essential.
If this sounds straightforward to you, share a brief note on similar projects you have completed and your estimated delivery window. Looking forward to collaborating on a smooth, precise translation.