Website Translation to Uzbek
Budget: $10 – $30 USD
I have a live website that now needs a complete, polished Uzbek version. All public-facing pages—headings, body text, buttons, error messages, meta titles and descriptions—must be translated so they read naturally, preserve the brand’s tone and remain SEO friendly.
You may work in Word, Excel, or directly in the HTML as long as existing tags stay intact. Accuracy, cultural nuance and persuasive calls-to-action are priorities; I want visitors to feel the site was written originally in Uzbek, not merely converted word for word.
Deliverables
• Finished Uzbek text for every page, clearly organised.
• Notes on ambiguous lines plus a mini-glossary of recurring terms.
Acceptance criteria
• Human-quality language with no MT traces.
• Consistent terminology and untouched links, numbers and placeholders.
When you reply, please share one or two samples of earlier website projects in Uzbek and let me know your expected turnaround for about 8–10 standard pages. I’ll be available to clarify context whenever needed so you can focus on producing a smooth, engaging translation.
You may work in Word, Excel, or directly in the HTML as long as existing tags stay intact. Accuracy, cultural nuance and persuasive calls-to-action are priorities; I want visitors to feel the site was written originally in Uzbek, not merely converted word for word.
Deliverables
• Finished Uzbek text for every page, clearly organised.
• Notes on ambiguous lines plus a mini-glossary of recurring terms.
Acceptance criteria
• Human-quality language with no MT traces.
• Consistent terminology and untouched links, numbers and placeholders.
When you reply, please share one or two samples of earlier website projects in Uzbek and let me know your expected turnaround for about 8–10 standard pages. I’ll be available to clarify context whenever needed so you can focus on producing a smooth, engaging translation.