Japanese Translator projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

Visual Accessibility Reviewer for Travel Blogs

I'm seeking a bilingual Japanese-English freelancer to enhance the accessibility of our inclusive travel blogs. The focus is on improving visual accessibility,...

HL-39351982

Japanese Early Education Curriculum Developer Needed

Hikari Kids is seeking a dedicated consultant to help develop a comprehensive early childhood education curriculum that emphasizes Japanese educational values....

HL-39349797

Kyoto Real Estate Scout for off listings Machiya

I'm seeking a Kyoto-based Japanese speaker to help me find off-market real estate machiya (built 1950 and older) listings. You should be fluent in Japanese and...

HL-39349422

Experienced Japanese Translators Needed On-Site in India -- 2

Hi, I am looking for an onstie Japanese translators in India in Mumbai. If you have done up to N2 with a year experience, pl write to us. Also N3 with three plu...

HL-39348020

Japanese Language School Admission Research

I need someone to gather information on the admission process for Japanese language schools in the Osaka or Kyoto region and Check with School is there any need...

HL-39341925

Ren'py NSFW Game Translation from English to Japanese

I need a conversational Japanese translator to translate an NSFW Ren'py game from English to Japanese. The game has around 18,000 words and will be sold on DLsi...

HL-39339548

日本語で届くeメール処理 -- 2

日本語で届くメールの処理 1日1000-5000件システムを使い処理

HL-39339237

Medical Records Translation

I need medical records translated into Japanese for patient care purposes. Accuracy is crucial as these documents are essential for understanding patient histor...

HL-39337737

Japanese Translation Review of Engineering Manuals

I need a native Japanese speaker to review translated engineering product manuals. The documents are technical in nature and require a deep understanding of eng...

HL-39334402

Heartfelt Story Curation – Japanese Language Edition

I am in need of a thoughtful compilation of translated inspirational stories into Japanese. The purpose of this project is to curate these stories as a special...

HL-39331089

Japanese to English Healthcare Translation Expert

I'm seeking an experienced Japanese to US English translator to help with medical report translations for a key client in the healthcare sector. Key Details: -...

HL-39330751

Translation Project - AliExpress -- 6

This is a project for the translation task - AliExpress.

HL-39330468

Heartfelt Story Curation – Japanese Language Edition

I am in need of a thoughtful compilation of translated inspirational stories into Japanese. The purpose of this project is to curate these stories as a special...

HL-39322340

Technical Manual Translation from English to Português

I'm in need of an expert translator who can convert technical manuals from English to portugues. The project primarily involves translating technical documents,...

HL-39318680

Japanese Dialect-Focused Pharma Manufacturing Study

I'm in need of a comprehensive case study on localizing pharmaceutical manufacturing context, with a key focus on Japanese dialects. The study should be primari...

HL-39317263

Consumer Electronics Export Compliance Assistance

I'm looking for a professional with a deep understanding of Japanese regulations specific to the export of consumer electronics. Key Responsibilities: - Assist...

HL-39316700

IT Technical App/Game Translation (Korean & Japanese)

I'm looking for a professional translator with a deep understanding of both Korean and Japanese cultures to translate an IT technical app/game from English into...

HL-39313573

Arabic-Japanese Translator Needed

【依頼内容】アラビア語を元に翻訳された日本語テキストを指定ルールに基づき確認・修正いただきます。【主な内容】分野：講演・発表等のビジネス会話およびセキュリ...

HL-39313494

project finance and mortgage refinancing to Japanese Dialects(関西、東京、九州)

I'm seeking a professional with expertise in project finance and mortgage refinancing for translating financial advisory presentations into various Japanese dia...

HL-39313384

Urgent English to Japanese Document Translation

I have a general document, spanning 1-5 pages, that needs to be translated from English to native Japanese. The document is intended for personal content. Given...

HL-39307945

Japanese to English Legal Translation -- about 2000 Japanese characters

I'm seeking a skilled Japanese translator to translate Japanese patent filings into English. The content is specifically legal. Need high-quality and accurate h...

HL-39302041

Japanese to English PDF Translation Needed

We are seeking a skilled translator to translate a 10-page PDF document from Japanese to English. The project requires fluency in both languages and a strong un...

HL-39304887

Necesito traducir mi partida de matrimonio apostillada.

Debo traducir mi Partida de matrimonio japonesa apostillada. Son 2 hojas en total con poco contenido.Vivo en japon. También deberán Darme un numero de telefono...

HL-39304378

Translation Services Needed: English to Japanese

I'm looking for a translator to help me translate some documents from Japanese to Mongolian. Ideal skills for this project include: - Proficiency in both Japane...

HL-39304198

Japanese to English Legal Translation - about 2000 Japanese characters

I'm seeking a skilled Japanese translator to translate Japanese patent filings into English. The content is specifically legal. Need high-quality and accurate h...

HL-39297545

Japanese to English translation (hentai game translation/long term) -- 18318

◆必ず日本語でご応募ください◆ ◆英語の場合は一切返事いたしません◆ ◆機械翻訳は応募しないでください◆ 【概要】日本で発売されているゲームのシナリオを英語に翻訳する...

HL-39297200

Japanese Local Liaison for Car Export Startup

I'm in the process of establishing a company in Japan focusing on vehicle exports. I am in need of a Japanese local person who can assist with the following tas...

HL-39296616

日本語で届くeメール処理

日本語で届くメールの処理 1日1000-5000件システムを使い処理

HL-39295367

Japanese Speaking Online Survey -- 5

I need to recruit participants who have purchased jewelry from the following brands to participate in an online survey. They will need to answer the questions i...

HL-39295180

Japanese-based Plant Seeds Sourcing Assistant

I am looking for someone based in Japan who can assist me with sourcing plant seeds and possibly live plants from a specific Japanese breeder. I already have th...

HL-39293866

Experienced Translator Needed – English to Chinese & Japanese

We're seeking top-notch translators for an ongoing project. The job involves translating 50 pages from English into Chinese and Japanese with a turnaround of 3...

HL-39288433

Japanese Audio to Spanish Translator (Long term)

I need a professional translator who can translate Japanese audio into Spanish text. Please bid only native bidders. No agencies or firm. Budget: Depend on the...

HL-39287220

Japanese Male Dubbing Artist Required

I'm seeking a skilled Japanese male dubbing artist to lend their voice to a formal tone promotional video. Please write if you are a Japanese native with good d...

HL-39285483

Japanese to English Translator Required -- 93705

Japanese to English Translator Required for translation

HL-39284557

Japanese Manga Translator Needed

I'm in need of a skilled translator for a Japanese manga. The focus will be on ensuring the essence of the manga is preserved in the translation. Please bid onl...

HL-39273834

English-Speaking Personal Assistant Needed in Tokyo

I'm in need of a personal assistant for a day in Tokyo. The main job will be translation and interpretation from English to Japanese during meetings and convers...

HL-39267745

Book Translation into English, Japanese, and Chinese

We are looking for skilled translators fluent in English, Japanese, and Chinese to translate a book containing both fictional and non-fictional stories. Ideal c...

HL-39267085

Japanese to English translation (hentai game translation/long term) -- 71292

HL-39261121

Japanese Audio to Spanish Translator needed

I need a professional translator who can translate Japanese audio into Spanish text. Please bid only native bidders. No agencies or firm. Budget: Depend on the...

HL-39260944

Casual Japanese Translator for Product Descriptions

I'm seeking a casual-style Japanese translator for the front page of my website, primarily focused on product descriptions. The objective is to make these descr...