Arabic-Japanese Translator Needed

【 依頼内容 】
アラビア語を元に翻訳された日本語テキストを指定ルールに基づき確認・修正いただきます。
【主な内容】
分野：講演・発表等のビジネス会話およびセキュリティ脅威に関連するテキスト
提出形式：指定の作業ファイルにて作業し、納期内に納品　　
納品ペース：毎週定められた分量を納品
作業期間：2025年4月末〜2026年2月末（予定）
※求めるレベル：アラビア語・日本語ネイティブレベル

【 雇用形態 】
業務委託

【 契約金額(税抜) 】
相談して決めたい

【 歓迎・優遇 】
・アラビア語→日本語の翻訳、またはポストエディットの実務経験が2年以上ある方
・語学検定資格をお持ちの方（内容は応募時に記載ください）
・認定された高等教育機関から翻訳以外の分野の学位を得ている方
・ビジネス文章翻訳の専門知識をお持ちの方
・毎月対応可能な方、頻繁に連絡が取れるな方
※作業開始前に業務委託契約書の締結が必要

【必要なスキル】
・アラビア語と日本語の文化や知識を熟知
・漢字や単語、記号の統一などを細かくチェックし判断できる
・ニュース、ビジネスなどの専門用語翻訳の実績

【 応募方法 】
・簡単な自己紹介や翻訳のご実績をご提示ください。
・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。

ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。
応募をお待ちしております！