Japanese Translator projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

Japanese historical Folklore Documentation and Localization

I am seeking a knowledgeable freelancer to assist in the documentation and localization of Japanese cultural heritage and folklore. This project aims to capture...

HL-39609436

Change a flyer picture and browse 3 japanese PDFs

NATIVE japanese speaker needed. 1) I need to change the picture on the JP_FLyer to be similar to the one of UK Flyer. 2) I need you to read through the 3 UK and...

HL-39610365

Traducción Simultánea Español-Japonés Evento Educacional 16 Julio 8 PM Méx.

Busco un intérprete profesional para realizar traducción simultánea de español a japonés durante un evento educacional remoto de una hora de duración. El evento...

HL-39609479

Japanese Matcha Sourcing Specialist

I'm starting a matcha business and need to source high-quality Okumidori and Saemidori blends from Japan. I'm looking for an expert based in Japan with deep ind...

HL-39602901

engaging blog posts on modern cultural trends in Japanese

I'm seeking a writer to create engaging blog posts on modern cultural trends in Japan, focusing on the Kansai, Tohoku, and Kyoto dialects. Requirements: - Write...

HL-39597314

English to Thai Excel Translation

I am seeking a skilled translator to translate an Excel document from English to Thai. The document contains business terminology and requires high-quality tran...

HL-39593556

Looking for someone fluent in Japanese (Must be local Japanese or with certification of at least N3 in Japanese)

Looking for someone fluent in Japanese (Must be local Japanese or with certification of at least N3 in Japanese) If you are not Japanese then apply only if you...

HL-39582638

Native Japanese Website Content Reviewer

I'm seeking a native Japanese content reviewer to assess website content. Key tasks include: - Identifying and commenting on errors - Rating content - Providing...

HL-39551838

Punjabi Translation Expert Needed

I'm looking for a skilled Punjabi translator to assist with translating normal letters. Requirements: - Translate documents and files - Proficient in Punjabi an...

HL-39549192

Japanese Cultural Documentation (presentations and research projects)

日本の伝統芸術と慣習に関する包括的な250枚のスライドを調査・編集するスペシャリストを募集しています。日本市場への参入にあたり、特にビジネスエチケットとプロトコー...

HL-39547266

Japanese Menu Decoder Automation

I'm starting a new business and need a Japanese calligraphy menu decoded into fluent English. The decoded menu will be used in an automated format and displayed...

HL-39546242

Japanese Insurance PBusiness Presentation

I need a japanese Personnel to make English to Japanese business presentation that clearly explains Japanese insurance documents. Key requirements: - Simplify c...

HL-39538965

Japan Local Guide Needed

I need a reliable local guide in Japan. I'm fluent in English and have basic Japanese skills. Key requirements: - Local guide and tour planner - Assistance with...

HL-39537225

Legal Document Translation: Japanese

I need a professional translator to translate legal documents from English to Japanese. Requirements: - Translate legal documents accurately and professionally...

HL-39536717

City Pop Song Creation in Japanese

I'm looking for a talented music collaborator to help write and produce a City Pop song in Japanese. Requirements: - Translate existing lyrics to Japanese - Edi...

HL-39535653

Japanese Textile Sourcing Specialist

Hi, We're building something exceptional — a performance wear brand that fuses aesthetics, sustainability, and innovation. Our first collection is set to launch...

HL-39534775

Japanese translator needed(long term)

Need a native Japanese translator for our long term project from English to Japanese. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any goog...

HL-39522364

Japanese poetry translation

I have just completed a poetry book centered around Haiku — the Japanese classical poetic form. The book is written in English, with occasional use of Japanese...

HL-39522161

Desktop Utility Software Translation

I'm looking for a skilled programmer to translate the user interface of a desktop utility application from English to Japanese. Requirements: - Proficiency in b...

HL-39517954

On-Site Healthcare Interpreter Needed in Japan

I'm seeking a skilled Japanese to English interpreter for an upcoming healthcare conference in Osaka and Hiroshima. The interpreter will need to conduct intervi...

HL-39513580

日本語ブログプロジェクトの即時テキストレビュースペシャリスト

男性のメンタルヘルスに関する日本語ブログ記事をレビューしていただけるスペシャリストを募集しています。主な業務： • コンテンツの関連性と正確性を確保する。必要な...

HL-39506195

Certified Translation of Japanese Bank Statements

I need certified translations of Japanese bank statements into English. Accuracy is crucial for business purposes. Requirements: - Translate 1-5 bank statements...

HL-39500360

In-Person Japanese Tutor in Canggu

I'm looking for a private Japanese language teacher in Canggu to teach two complete beginners basic conversational Japanese skills. Requirements: - In-person le...

HL-39499777

Japanese Image Annotator

We are seeking a meticulous and self-driven Image Annotator to join our team. This role is crucial, ensuring the accuracy and quality of our visual datasets. Re...

HL-39498940

Tokyo Day Tour Guide

I'm seeking an experienced tour guide for a day in Tokyo. I will be staying near the airport and prefer public transport. Key requirements: - Lead cultural heri...

HL-39496905

Japanese to English Translation Required -- 3

Japanese to English Translator Required for translation

HL-39495066

Translator Jepang-Indonesia harian di Lippo Cikarang

Mencari jasa translator harian untuk penerjemah bahasa Jepang ke Indonesia

HL-39490535

Forex Video Translation to Japanese

I need an English forex video translated for a Japanese audience. The video is over 30 minutes long and is intended for educational purposes. Requirements: - Bo...

HL-39417792

Korean Native Annotator for Sentiment Project

We are seeking native Korean speaker for our ongoing annotation project for one month or less period. In this project, we will be labelling text segments with s...

HL-39413459

Ongoing Yahoo Japan Proxy Bidder Needed

We’re looking for a Japan-based freelancer to act as a proxy bidder for Yahoo Auctions Japan. This is an ongoing role where you’ll place bids on our behalf, arr...

HL-39407549

English to Korean Translation PDF

Translate a document from English to Korean. Create a PDF with the same formatting as the original document.

HL-39407972

Japanese-English Story Curator & Translator (Emotional Narratives) ko

Seeking a bilingual writer/translator to locate, translate, and adapt heartwarming Japanese stories (folktales, personal essays, or modern anecdotes) for an Eng...

HL-39405421

Japanese Voice Artist Needed

I need a female Japanese voice artist for personal use. The recording is less than a minute. Requirements: - Native Japanese speaker - Slightly masculine tone I...

HL-39399147

Japanese-English Story Curator & Translator (Emotional Narratives)

Seeking a bilingual writer/translator to locate, translate, and adapt heartwarming Japanese stories (folktales, personal essays, or modern anecdotes) for an Eng...

HL-39398283

Japanese-English Story Curator & Translator (Emotional Narratives)

Seeking a bilingual writer/translator to locate, translate, and adapt heartwarming Japanese stories (folktales, personal essays, or modern anecdotes) for an Eng...

HL-39390168

English to Japanese Brochure Translation

I need to translate an informational brochure of about 1500 words from English to Japanese. The target audience is primarily Japanese-speaking individuals seeki...

HL-39383874

Japanese PDF to Excel Data Entry

I need over 50 PDF documents with structured data (tables, columns) converted to Excel for data analysis. Key Requirements: - Fluency in Japanese is essential....

HL-39385688

Museum Text Translator (English-Japanese) – Art History Focus

I'm looking for a translator to convert English museum informational brochures into Japanese. •⁠ ⁠Content: The translation will focus solely on informational br...

HL-39380730

Japanese touristic retail expert - Introducing products into Japan’s tourist-focused retail market

Hi there, hope you're having a great day! We’re an eCommerce brand creating unique desk accessories inspired by Japanese culture and design. Our hero product is...

HL-39368124

Japanese Dialects Weather-related disaster Localisation

I'm seeking a localisation expert to adapt climate disaster content into various Japanese dialects. This includes historical climate events, and should be done...