Arabic Translator projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

English-Arabic Technical Document Translation

I have a short set of technical documents—under 1,000 words—that I need translated from English into flawless, industry-appropriate Arabic (and occasionally the...

HL-40636704

English to Arabic or opsite Documents, website Translation

I have a collection of documents written in Arabic that I need rendered into clear, natural-sounding English while keeping every nuance and formatting element i...

HL-40635237

Advanced Arabic Conversation Practice

I’m working toward an advanced command of spoken Arabic and want to devote my study time almost entirely to free-flowing, real-life conversation. A formal, text...

HL-40633220

Bilingual Landing Page for Digital Content Creator

## Bilingual Arabic–English designer and developer for a creator landing page ### Project overview We are looking for an experienced bilingual designer and web...

HL-40629972

Egyptian Arabic Audio Transcription

I have a steady stream of Arabic-language recordings in the Egyptian dialect that need to be turned into accurate, well-formatted text for Project PW. The subje...

HL-40628288

Spanish to Arabic, French, Portuguese -- 2

Necesito traducir un paquete breve—menos de 10 páginas—del español al árabe, francés y portugués. Busco a una sola persona (o equipo) capaz de entregar las tres...

HL-40627978

Arabic Translation of Photo Text

I have a collection of photographs that contain text and I need every word rendered accurately into clear, natural-sounding Modern Standard Arabic. The images r...

HL-40627650

Audio Transcriptionist Wanted | Arabic - Egypt | Remote | Project PW

We are looking for a freelance audio transcriptionist fluent in Arabic (Egypt) for a large-scale AI data collection project. Work remotely on a flexible schedul...

HL-40625906

Arabic Corporate Audit File Creation

I need a full set of audit working papers prepared in Arabic for a corporation whose financial statements will be issued for external financial reporting. The e...

HL-40622333

English-Arabic History Book Translation

I have a non-fiction history manuscript in English that needs to be rendered into clear, engaging Arabic while preserving the author’s academic tone and all fac...

HL-40619480

Bilingual Customer Service Support

I need focused خدمة عملاء assistance for my growing online business over the coming month. The role is purely customer service—no broader administrative or remo...

HL-40619162

مطلوب مصمم داخلي محترف (يفضل عربي) لتصميم صالة نيو كلاسيك بطابع أمريكي فاخر

مطلوب مصمم داخلي محترف (يفضل عربي) لتصميم صالة نيو كلاسيك بطابع أمريكي فاخر. تفاصيل المشروع: * أبعاد الصالة: 5 × 4.40 متر. * الشباك في منتصف الجدار. * أحتاج تصم...

HL-40616789

Multilingual Online Language Tutors Needed

online language teachers needed, BUDGET SENSITIVE PROJECT, mainly looking for vietnamese, chinese, indonesian, thai, but others also needed such as arabic, span...

HL-40616416

Arabic B2B Contact Research Assistant Needed

# Arabic Speaking Business Contact Research Assistant (Egypt & Jordan) We are looking for a reliable Arabic-speaking professional based in **Egypt or Jordan** t...

HL-40611176

Arabic Research Assistant - Cultural Anthropology

e are seeking a native Arabic speaker with an interest in cultural studies and anthropology to assist in translating and summarizing research materials. This pr...

HL-40609015

Pharmaceutical English-Arabic Translation

I have a collection of pharmacy research papers in English that must be rendered into accurate, reader-friendly Arabic. Because these are scholarly articles, co...

HL-40606616

Lettre de motivation -- 2

Je dois soumettre rapidement une lettre convaincante pour répondre à une offre de projet et expliquer clairement pourquoi mon profil est le meilleur choix. Ce q...

HL-40606071

Sworn Arabic-Dutch Medical Translation

I have a two-page medical summary that is already drafted from Arabic into Dutch. I now need a beëdigd vertaler registered in the Netherlands to check the Dutch...

HL-40605944

English-to-Hindi Legal Translation

I have a set of legal documents that must be rendered from English into precise, formal Hindi. Accuracy takes priority over speed, so there is no fixed deadline...

HL-40604879

Arabic-English Data Entry VA

GreenWebBuzz is looking for a reliable and motivated Virtual Assistant to help with several exciting online projects. This position will start on a project basi...

HL-40604331

Formal Arabic Appreciation Telegram

لقد أنهينا للتو مشروعاً مهماً في شركتنا وأود إرسال برقية شكر وتقدير رسمية إلى مديري احتفاءً بهذا الإنجاز. أحتاج نصاً عربياً فصيحاً، موجزاً وغير مُطوَّل، يعكس ال...

HL-40602333

Executive Interview Interpreter

I have a high-stakes managerial interview coming up on Zoom with a finance-sector candidate and need an accomplished English-Arabic interpreter to handle the re...

HL-40600831

إعداد تقرير مالي مقارن

يوجد لدي ملف مكون 45 شريحة باور بوينت يحتوي على تحليل مالي لشركة مساهمة للفترة من 2019 وحتى 2026 ، جميع المعلومات والرسومات البيانية والشروحات والتحليلا موجودة...

HL-40338596

Urdu islamyat history translation

I’m assembling a full set of recorded Urdu-medium Islamiyat classes aimed at students in grades 9 – 12 (roughly 13- to 16-year-olds). Each class should run a so...

HL-40597648

Facebook & Instagram Content Management ( ARABIC SPEAKER ONLY !!!)

( ARABIC SPEAKER ONLY !!!) My Facebook and Instagram pages need a steady flow of eye-catching images, short videos, and engaging text posts that are planned, cr...

HL-40596356

Professional Multilingual Translator Available

I am a professional translator offering high-quality translation between English, Spanish, German, and Arabic. I can translate stories, articles, and documents...

HL-40593643

Native Translator for Multilingual Content

I’m assembling a reliable, long-term partner to handle professional Translation work across several subjects. The focus is on turning English source text into a...

HL-40593699

Call Center Code-Switching Recordings

MabMedia is currently recruiting native speakers Call Center Recording Project. We are looking for: Native Catalan (Spain)Speakers Fluent English Lebanese Speak...

HL-40593230

Twitter Copy & Multilingual Translation

I need help running a single Twitter handle and keeping it active with concise, professional text-only updates. I will supply the core ideas or rough drafts; yo...

HL-40592259

Arabic to English PDF Translation

Assalamu Alaikum Hope you are well. Could you please help me by translating the following 14-page PDF into English? My budget is $10.00. Let me know. Jazakallah...

HL-40591910

Email in Uzbek

I have a set of English-language email campaigns that need to resonate with an Uzbek-speaking audience in Uzbekistan. Because these messages are part of an ongo...

HL-40590158

Content Data Entry Arabic Translation

I’m looking for one reliable freelancer who can cover three ongoing needs for my small business: • Content writing – Whenever I supply a brief or outline, you’l...

HL-40589621

Bilingual Political Affairs Articles

My platform publishes in-depth, current-events coverage in both Hindi and English. Each piece must present clear, formally written political analysis of the day...

HL-40588586

Translate E-Commerce Product Descriptions

I run an e-commerce website and I need the entire collection of English-language product descriptions rendered accurately and persuasively in Arabic. These text...

HL-40588260

native-level linguist for an English document into arabic

I require a native-level linguist who is experienced in translating an English document into Arabic and then conducting a meticulous revision of the final produ...

HL-40588064

English-Arabic Brochure fast and flixable Translation

I need my English brochures and magazines translated into polished Arabic that reads naturally while preserving every headline style, column break, and graphic...

HL-40588086

Modern Dua Cards & Booklet Designs

I have a complete Arabic dua book in PDF form and I need it transformed into a visually refined set of designs. The project covers two companion formats: a deck...

HL-40587658

Quick Arabic Translation Needed

Hi, I have some small jobs for tranlsation into Arabic. If you are available, pl write. Regards, aes.

HL-40587000

English-Hindi Legal Translation

I need a legal document translated from English into Hindi for government processing. Accuracy is critical—every clause, term and reference must read naturally...

HL-40587029

Build Construction Inspection System on AppSheet

(ِِArabic) AppSheet Developer Needed – Construction Inspection System We are looking for an experienced Google AppSheet developer to build a simple and user-fri...