Spanish to Arabic, French, Portuguese -- 2
Budget: €36 – €0 EUR
Necesito traducir un paquete breve—menos de 10 páginas—del español al árabe, francés y portugués.
Busco a una sola persona (o equipo) capaz de entregar las tres versiones con un lenguaje natural que respete el tono original. La temática es contenido general, por lo que no se requieren términos legales o técnicos complejos, pero sí una redacción clara y sin errores.
Requisitos clave:
• Traducción completa a los tres idiomas solicitados.
• Entrega en un archivo editable (Word es ideal; si prefieres PDF o texto plano, indícalo).
• Respeto absoluto por la confidencialidad del texto.
• Plazo de entrega rápido; puedo responder a cualquier hora para agilizar dudas.
Al enviar tu propuesta, incluye:
• Breve descripción de tu experiencia con estos pares de idiomas.
• Ejemplo corto o enlace a trabajos similares (opcional pero valorado).
• Tiempo estimado de entrega.
Quedo atento a tus preguntas y comentarios para arrancar cuanto antes.
Busco a una sola persona (o equipo) capaz de entregar las tres versiones con un lenguaje natural que respete el tono original. La temática es contenido general, por lo que no se requieren términos legales o técnicos complejos, pero sí una redacción clara y sin errores.
Requisitos clave:
• Traducción completa a los tres idiomas solicitados.
• Entrega en un archivo editable (Word es ideal; si prefieres PDF o texto plano, indícalo).
• Respeto absoluto por la confidencialidad del texto.
• Plazo de entrega rápido; puedo responder a cualquier hora para agilizar dudas.
Al enviar tu propuesta, incluye:
• Breve descripción de tu experiencia con estos pares de idiomas.
• Ejemplo corto o enlace a trabajos similares (opcional pero valorado).
• Tiempo estimado de entrega.
Quedo atento a tus preguntas y comentarios para arrancar cuanto antes.