Proofreading projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

Rewrite 5 Fantasy Children’s Storybook

I have an existing picture-storybook aimed at children aged 3-7 and I’d like its text completely re-written. The plot will stay the same, but every line needs f...

HL-40504884

Novel Santai tentang Perubahan Diri -- 2

Saya ingin menulis sebuah novel bertema perubahan diri dengan gaya penulisan yang santai—mengalir seperti obrolan akrab, tanpa kesan terlalu formal. Genre masih...

HL-40504901

English Typing into Word

I have a set of text that must be re-typed accurately in English and delivered as a clean Microsoft Word file. A comfortable typing speed of around 30–40 words...

HL-40504702

10-Minute English Typing Exam

I need a ready-to-use English typing test that I can include in my hiring process. The exam must run for exactly 10 minutes, use continuous paragraphs as the te...

HL-40504742

Psychological Horror Story Editor Needed

My psychological horror manuscript is ready for its next pass and I want the edit to zero-in on character development while preserving its slow-building suspens...

HL-40504584

Help in Academic Turnitin Plagiarism Check -- 93050

I need a reliable expert who already has access to Turnitin (or an equivalent institutional-grade checker) to screen my academic papers for originality. The rep...

HL-40504605

Excel Sales Autologin Data Entry

I have a running list of daily sales that needs to be captured in a single, well-structured Excel workbook. Each record will be typed in manually, so speed and...

HL-40504629

Document Comparison and Editing Specialist

# Freelance Document Formatting & Editing Associate ## Job Overview We are looking for detail-oriented freelancers to work on pre-formatted Word documents. Your...

HL-40504463

Handwritten Notes Typing

I have a set of handwritten notes that I need transcribed into an editable Microsoft Word document. Accuracy matters to me, so I want every word, punctuation ma...

HL-40504525

Publishable Social Science Theory Article

I have developed a new theoretical proposition within the social sciences and now need it shaped into a full-scale research article that meets SCI/SSCI journal...

HL-40504530

Fantasy Fiction Book Editing

I'm seeking a professional book editor specializing in fiction, particularly in the fantasy genre. The project has no strict deadline, allowing for a more flexi...

HL-40504322

Translate Corporate Brochure to French

I have an English-language corporate brochure whose purpose is purely informative, and I need every line rendered into clear, accurate French while preserving t...

HL-40504396

Singapore Chinese-English Translation Project

We are looking for an experienced Chinese Translator based in Singapore to support ongoing Subtitling and Closed Captioning (CC) projects on a freelance basis....

HL-40500202

Swahili-English Contract Translation

I have a set of personal contracts drafted in Swahili that must be rendered into clear, idiomatic English, and a smaller batch that needs to move in the opposit...

HL-40504083

Reformat PDF Q&As in Word

I’m compiling a question-and-answer book and my source files are mixed-format PDFs—some pages are clean text while others are scans that will need light OCR wor...

HL-40504146

Comprehensive Wiki Content Update

I run a public-facing Wiki that now needs a thorough refresh. The work spans adding fresh material where topics are missing, polishing existing passages for cla...

HL-40504164

Rewrite Wiki History Section

The current History section of my wiki page has the facts in place, but the writing feels dense and hard to follow. I need that single section rewritten so read...

HL-40503975

English-Hungarian Translation Project

I’m assembling a pool of native Hungarian linguists for a long-term English→Hungarian project with our global client. Once you pass a short qualification step,...

HL-40503988

English-Croatian Translation Project

I’m assembling a pool of 50 native ----- linguists for a long-term English→ Croatian project with our global client. Once you pass a short qualification step, y...

HL-40503990

English-Danish Translation Project

I’m assembling a pool of 50 native Danish linguists for a long-term English→ Danish project with our global client. Once you pass a short qualification step, yo...

HL-40503994

English-Italian Translation Project

I’m assembling a pool of native Italian linguists for a long-term English→Italian project with our global client. Once you pass a short qualification step, you’...

HL-40503989

Type 30-40 Pages in Word

I have 30–40 pages of English text already available as digital files. I simply need that content re-typed into a clean Microsoft Word document. No fancy layout...

HL-40503996

English-Dutch Translation Project

I’m assembling a pool of 50 native Dutch linguists for a long-term English→ Dutch project with our global client. Once you pass a short qualification step, you’...

HL-40504002

English-PortugueseBrazil Translation Project

I’m assembling a pool of native Portuguese-Brazil linguists for a long-term English→Portuguese-Brazil project with our global client. Once you pass a short qual...

HL-40504000

English-German Translation Needed

I’m assembling a pool of 50 native German linguists for a long-term English→ German project with our global client. Once you pass a short qualification step, yo...

HL-40504009

English-Spanish_MX Translation Project

I’m assembling a pool of native Spanish_MX linguists for a long-term English→Spanish_MX project with our global client. Once you pass a short qualification step...

HL-40503653

Urgent 600-Word SOP Polish

I have a roughly 600-word Statement of Purpose that will be read by a university admissions committee. The content is solid, but the writing still feels uneven....

HL-40503660

Inspirational Memoir on Overcoming Gambling Addiction - 10/06/2026 00:46 EDT

I need a ghostwriter to help me craft an inspirational self-help memoir about my journey through gambling addiction. The memoir should be written in a laid-back...

HL-40503511

Servicios de Traducción y Digitación de Documentos Académicos y Legales

Busco oportunidades para colaborar en proyectos de traducción y digitación de documentos académicos y legales, principalmente en español. - Tengo experiencia en...

HL-40501042

Edit Business Social Media Copy - 08/06/2026 03:07 EDT

I have a batch of business marketing materials that need to be typed from draft notes and polished for clarity, consistency, and brand voice. The focus is purel...

HL-40503547

Marketing Resume & CV Upgrade

My current résumé undersells my experience in marketing, and I need it transformed into a document that sails straight through any Applicant Tracking System. Th...

HL-40503410

Academic Manuscript Editing for Springer Publication -- 2

Project Title: Academic Editing & Manuscript Preparation to Springer Publishing Standards Description: I am looking for a meticulous, experienced academic edito...

HL-40503297

Cyber Threats Literature Review

TOPIC Methodology Regulation vs. Innovation in Cybersecurity The coordination process requires consistent communication with you to ensure adequate feedback on...

HL-40503340

Now Hiring: Content Writer/Editor (Beginners Encouraged!)

Just starting out or working on building your portfolio? This opportunity is perfect for you! We're seeking a Content Writer/Editor to produce polished, origina...

HL-40503250

Literature Analysis & ENG-ID Translation

I need a sharp, well-structured analysis of an English-language literary work and a fluent Indonesian translation of the same text. The analysis should explore...

HL-40503040

Social Work Essay Writing

5 page essay , double space . For this final assignment, reflect upon the presence of a ghost and/or an angel in your own life, specifically one from your early...

HL-40503078

Humanities Papers Paraphrasing Project

I have several academic manuscripts in the humanities that require thorough rewriting so they read smoothly in natural academic English while remaining unmistak...

HL-40502896

Maternal & Child Research Articles

I’m looking for a medically trained writer—ideally a midwife or clinician with solid maternal and child-health experience—to craft evidence-based research artic...

HL-40502661

Corrección estilística de “Exposed”

Cuento con un manuscrito de no ficción titulado “Exposed” de aproximadamente 85 páginas en ingles americano. Mi prioridad es que cada capítulo se lea con total...

HL-40502682

Fantasy Children’s Book Writer Needed

I’m building a new fantasy story for readers aged 9–12 and need a skilled children’s author to bring it to life. The plot must weave in friendship, courage, and...