Corrección estilística de “Exposed”
Budget: $250 – $750 USD
Cuento con un manuscrito de no ficción titulado “Exposed” de aproximadamente 85 páginas en ingles americano. Mi prioridad es que cada capítulo se lea con total claridad y coherencia para un público americano general, sin sacrificar el mensaje ni la voz original.
Lo que necesito de ti:
• Revisión completa del texto para asegurar la coherencia interna, la transición fluida de ideas y la eliminación de repeticiones o ambigüedades.
• Corrección de errores gramaticales y ortográficos que encuentres durante el proceso.
• Entrega de un documento final limpio y, en paralelo, una versión con control de cambios o comentarios para que pueda ver cada ajuste realizado.
Aprecio una comunicación abierta durante el trabajo para resolver dudas de contexto o estilo. Si tienes experiencia previa corrigiendo ensayos o libros de no ficción dirigidos a lectores no especializados, será un plus. Espero tu propuesta y el tiempo estimado que necesitas para completar la revisión.
Lo que necesito de ti:
• Revisión completa del texto para asegurar la coherencia interna, la transición fluida de ideas y la eliminación de repeticiones o ambigüedades.
• Corrección de errores gramaticales y ortográficos que encuentres durante el proceso.
• Entrega de un documento final limpio y, en paralelo, una versión con control de cambios o comentarios para que pueda ver cada ajuste realizado.
Aprecio una comunicación abierta durante el trabajo para resolver dudas de contexto o estilo. Si tienes experiencia previa corrigiendo ensayos o libros de no ficción dirigidos a lectores no especializados, será un plus. Espero tu propuesta y el tiempo estimado que necesitas para completar la revisión.