Italian Translator projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

Italian Dialects Handbook

I need a comprehensive formatting conventions handbook translated into various Italian dialects. The handbook is intended for a niche audience, and will include...

HL-40630719

Italian Legal Document Translation -- 2

I need a professional native-level Italian translator to turn several English legal documents into flawless Italian. The files are all formal contracts and offi...

HL-40627975

PC Game Multi-Language Translation

I am making a PC game for worldwide release and need every written element translated so the experience feels native in each target market. The job covers three...

HL-40623313

Italian Audio Annotations -- 2

we need native or non native italian to participate on our italian annotations project we require you to have laptop and wifi to work on . let me know if you ar...

HL-40609630

Engaging Bilingual audio Conversation Contributors

Bilingual Conversational Audio-Video Contributor (Remote/Project-Based) Project Overview We are seeking fluent bilingual speakers to participate in a large-scal...

HL-40608607

Outstanding Literary Translator Wanted (Catalan → English, French, Italian, Portuguese & German)

Outstanding Literary Translator Wanted (Catalan → English, French, Italian, Portuguese & German) I am seeking an outstanding literary translator, specialized in...

HL-40606233

Urgent Italian (Italy) Native Speakers Needed – Dual Recording Project

We are looking for 2 native Italian (Italy) speakers to complete a simple recording project. Requirements: Both participants must be native Italian (Italy) spea...

HL-40605881

Italian Speaker for Translation Interview Support

Native Italian Speaker Needed — Telegram Call/Interview Support We're looking for a native Italian speaker to help attend a call/interview via Telegram for a tr...

HL-40604944

Ongoing Multilingual Translation Partnership

We are looking for skilled and reliable freelance translators to join our team for ongoing translation projects. If you are passionate about languages and can d...

HL-40603429

Interpreter for a few hours in guilianova or Sant Omera Italy on August 4th. My Uncle is meeting his family and does not speak italian so we need someone that speaks italian and english

My uncle is meeting his family on august 4th and we need an interpreter that can translate italian to english for him. The meeting will be 2-3 hours

HL-40602448

Progettazione Cablaggio Commerciale

Sto riorganizzando l’impianto elettrico di un ambiente commerciale e ho bisogno di un progetto focalizzato soprattutto su cablaggio e distribuzione. Il cuore de...

HL-40601907

Proofreader of Italian text and various materials.

We are looking for a native Italian Assistant to support our documentation team with document translations, brief preparations, and case research completion. Th...

HL-40599186

Italian Summer Lifestyle & Holidays – Content Adaptation

I have English content about Italian summer lifestyle and holiday culture. The original text is informative but written from a non-Italian perspective. I need i...

HL-40596259

Realizzazione template Word professionale per relazioni tecnico-economiche (Italian Freelancers Only)

Stiamo cercando un professionista con esperienza nella progettazione e nell'impaginazione di documenti corporate in Microsoft Word. L'obiettivo è creare il nost...

HL-40596111

italian language content editor and proofreader -- 2

We are looking for a fluent Italian speaker to join our documentation team and help with tasks such as document translation, short writing, and case study. An e...

HL-40593086

Italian-Greek Medical Document Translation

I have two medical documents (2 pages) in PDF that must be translated from Italian into flawless, officially-recognized Greek (certified translator recognized b...

HL-40588141

Document localization in certified English, French, and Italian.

in possession of two sets of legally binding papers, both of which are supplied in editable Word format. We need to translate the first set from English to Fren...

HL-40587056

Locate Northern Italian Ancestors

I’m tracing a branch of my family that lived in northern Italy and I need a researcher on the ground – or with proven digital access – who can track down concre...

HL-40585050

Football Transfer Rumours & Player News Adaptation into Italian

I have English articles and updates about football players, their recent performances, and the transfer rumours surrounding them. I need these adapted into natu...

HL-40579964

German, Russian and Italian specialist

I am looking, Native Professional German, Russian and Italian translators and proofreaders, We have to go translate our technical documents, more details in the...

HL-40574491

Native German,French,Italian,Spainish, Korean,Japanese,Malay,Thai Voice Recording Task

I am coordinating a linguistic study for my professor and the next batch of data we need comes from native German,Frech,Italian... speakers. If you reside in th...

HL-40573416

Localized e-books in French, Italian, and German

Once the task is complete and I approve, I will release payment. An e-book is being translated into three languages. I need a freelancer with experience transla...

HL-40569697

e-books localised and published in various languages (including French, Italian, and German)

I will only release payment after all of the work is completed and I have given my approval. The aim is to translate an e-book into three languages. The project...

HL-40563485

e-books that are localised and published in multiple languages (including French, Italian, and German)

I will only release payment once all of the work has been finished and I have given my approval. The project is to localise an e-book into three different langu...

HL-40563449

Resolve Italian TikTok Shop Error

I need someone who has already set up TikTok Shops in Italy to diagnose and fix the error that’s blocking my store from going live. TikTok keeps throwing an uns...

HL-40557544

Polish-EU Document Translation

I have a collection of personal documents—some legal, some technical, and some everyday correspondence—that all originated in Polish. What I need • An accurate,...

HL-40550669

Italian-English Bank Appointment Interpreter

I need an experienced interpreter to accompany me to a personal-banking appointment conducted in Italian so that I can follow the discussion and ask questions i...

HL-40542453

Italian to English Translator required -- 2

Italian to English Translator required for translation of financial audit report

HL-40541490

Italian Content Localizer – Emphasizing Craft, Materials & Innovation

We are looking for an Italian expert in language with a strong dedication to quality and creativity to assist in transforming an engaging English project. The c...

HL-40533717

Audio Transcriptionist Wanted | French - Haiti | Remote | Project PW

We are looking for a freelance audio transcriptionist fluent in French (Haiti) for a large-scale AI data collection project. Work remotely on a flexible schedul...

HL-40534028

Italian Legal Document Translation

I have a set of legal documents that must be translated accurately into Italian while preserving every nuance of the original wording and formatting. Because th...

HL-40531667

Realizzazione Presentazioni PowerPoint Eventi Business

Siamo alla ricerca di un/una freelance con comprovata esperienza nella realizzazione di presentazioni PowerPoint di taglio corporate per supportarci nella prepa...

HL-40530465

Audio Transcriptionist Wanted | Bengali - India | Remote | Project PW -- 2

We are looking for a freelance audio transcriptionist fluent in Italian (Italy) for a large-scale AI data collection project. Work remotely on a flexible schedu...

HL-40524868

Voce Maschile per Due Telefonate

Ho bisogno di una voce maschile madrelingua italiana per due telefonate in italiano: una a Enel energia e una a iren gas. L’obiettivo è ottenere copia di eventu...

HL-40524339

illusions/myths of love, marriage, parenthood, and family Book Localization _ Europe Focus Languages -- 2

I putting finishing touches on a nonfiction manuscript that dismantle the myths surrounding love, marriage, parenthood and family life. Before it go to print, I...

HL-40521534

Soporte Italiano en Canal Telegram

Busco a alguien con italiano nativo o muy avanzado para encargarse del manejo de mi comunidad en Telegram. Tu misión será atender en tiempo y forma las pregunta...

HL-40517574

Italian to Spanish - about 1100 words

I need four PDF documents translated from Italian to Spanish—only about 1100 words. Files are attached. Need high-quality human translation only. Google/AI or a...

HL-40516100

Italian Speakers in Italy Needed for Audio Recording Project (Italian & German) Posted 3 days ago Worldwide

We are looking for Italian-speaking participants currently residing in Italy for a remote audio recording project. Project Overview Participants will record scr...

HL-40505759

AI Linguistic Review | Italian (Switzerland) | Remote | Project Isaac

DCP Global is recruiting native linguists for a long-term AI language review project with a global technology client. This is a specialised role requiring stron...

HL-40504438

Italian Audio Annotations

we need native or non native italian to participate on our italian annotations project we require you to have laptop and wifi to work on . let me know if you ar...