Italian-English Bank Appointment Interpreter

Job ID: 40550669

Budget: €18 – €36 EUR

I need an experienced interpreter to accompany me to a personal-banking appointment conducted in Italian so that I can follow the discussion and ask questions in English with complete confidence. The meeting will focus on day-to-day account management—opening, closing, transfers, online-banking setup, fees, and any related paperwork.

I already speak English at an advanced level, so you won’t have to simplify vocabulary; what I require is swift, accurate conversion of the banker’s Italian into natural English and my replies back into clear Italian, keeping financial terminology precise. If unfamiliar concepts arise, I expect quick clarification without interrupting the flow of the conversation.

The job involves:
• On-site consecutive interpreting for roughly one hour (exact time and branch address will be shared once we agree).
• Light document assistance—making sure any forms the banker produces are fully explained before I sign.
• A brief recap in English afterward so I leave with a solid understanding of next steps and deadlines.

If you have previous experience interpreting in a finance setting or hold relevant language certifications, please mention it; otherwise, proven fluency and confidence with banking jargon will be enough.