English (UK) Translator projects

ID / Date Listing

English Book Translation Project

I need a full-length English-language book translated for publication. The goal is a fluent, culturally natural version that keeps the original voice and nuance...

HL-40336315

Spanish to English translation (Long term)

Need to translate from Spanish to English manually and accuracy. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine transla...

HL-40336125

Blundstone Feature Article (French)

I need a well-researched, professionally written feature (roughly 90000–120000 words) that introduces Blundstone boots as the workwear-inspired Chelsea style no...

HL-40334832

Arabic Rewrite: Unchecked Capitalism

I will send over a recent English document that critiques unchecked capitalism—how today’s economy revolves around investors, soaring asset values, complex debt...

HL-40334219

Amharic to Afaan Oromo tgregna English Translation

I have an Amharic document that needs to be rendered faithfully into Afaan Oromo. Accuracy in meaning, tone, and natural-sounding phrasing is essential—machine...

HL-40333702

Translate Marketing Materials to Swahili

I have a batch of English-language marketing assets that need to come alive in Swahili without losing their persuasive edge. The copy ranges from short tag-line...

HL-40331932

100-Sentence Multilingual Voice Recording

I have a set of 100 very short sentences (about 300 words total). Each one needs to be recorded as a separate clip through my web recorder: https://voice-record...

HL-40330983

French to English Legal Translation

I need a professional translation of a 12-page legal document from French to English. The document is technical in nature and requires a translator with experti...

HL-40330881

Remote English Interview Call Assistant

I need a dependable caller who can handle live interviews with my technology-sector clients. All conversations are in English, so clear, confident speaking is e...

HL-40330711

Turkish to English Translator Required -- 10

Turkish to English Translator Required for translation of pay slip

HL-40329492

Project BVSR: Dutch (nl-NL) ←→ English

ABOUT THE PROJECT The Vega project is a bilingual AI data initiative producing high-quality code-switching conversation scripts — dialogues that naturally alter...

HL-40329321

Manual Multilingual Translation Services

I need accurate, human-crafted translations between Hindi, English, French, Arabic and Chinese. Turnaround matters just as much as precision, so each file you r...

HL-40328186

IT Document Translation: English–Malay

I have a set of Information Technology documents that must be rendered from English into clear, native-sounding Malay without losing any technical nuance. The s...

HL-40327387

Simple Czech Cooperation Agreement Signing

I’m Arash, Executive Director of Lyonde Basel s.r.o., a consulting and business-advisory firm headquartered in Prague. To complete the paperwork for a new corpo...

HL-40326268

Project BV - Swiss German (de-CH) ←→ English

Multilingual Voice Recording Project – Code-Switching Conversations Project Name: BV Project Type: Remote | Ongoing (Limited Slots per Locale) Project Overview...

HL-40326282

Project BV - Dutch (nl-NL) ←→ English

Multilingual Voice Recording Project – Code-Switching Conversations Project Name: BV Project Type: Remote | Ongoing (Limited Slots per Locale) Project Overview...

HL-40326296

Project BV - Malay (ms-MY) ←→ English

Multilingual Voice Recording Project – Code-Switching Conversations Project Name: BV Project Type: Remote | Ongoing (Limited Slots per Locale) Project Overview...

HL-40326667

Manual Multilingual Translation Services

I need accurate, human-crafted translations between Hindi, English, French, Arabic and Chinese. Turnaround matters just as much as precision, so each file you r...

HL-40326323

Project BV - it-IT (Main) ←→ de-AT (German-Austria)

Multilingual Voice Recording Project – Code-Switching Conversations Project Name: BV Project Type: Remote | Ongoing (Limited Slots per Locale) Project Overview...

HL-40325903

English-Spanish Business Document Translation

I need a professionally translated Spanish version of a business document that is presently in English. Accuracy and a tone that reads as if originally written...

HL-40325386

German Tender Submission Help

I have a goods-related public tender open in Germany and all technical and commercial documents are already in order. What I now need is a German procurement sp...

HL-40325349

Translate Tech Article Accurately

I have a technology-focused article packed with domain-specific terminology that must be rendered into the target language without losing precision or flow. Eve...

HL-40324974

B2B Promotional Article Editor/Writer

I have a queue of promotional articles and blog posts that need to speak directly to industry professionals, positioning our solutions as the logical next step...

HL-40324592

Translate Marketing Materials to Swahili -- 2

I have a batch of English-language marketing assets that need to come alive in Swahili without losing their persuasive edge. The copy ranges from short tag-line...

HL-40324624

ARC Accreditation Specialist for Travel Agency

We are setting up a travel agency in the United States (Washington State) and plan to apply for ARC (Airlines Reporting Corporation) accreditation. We are looki...

HL-40322776

English-Lithuanian Translation

I’m looking for a reliable translator who can turn my English text into smooth, natural-sounding Lithuanian. The material is straightforward prose, not riddled...

HL-40320661

Traduction Français vers Anglais précise

J’ai un texte rédigé en français que je souhaite obtenir en anglais clair, naturel et fidèle au sens d’origine. Votre mission : • Traduire l’intégralité du cont...

HL-40317910

Client Communication Specialist (C2 English | US Clients) Worldwide | Remote

Needs to hire 10 Freelancers # Overview We are hiring a Client Communication Specialist who can communicate at a near-native (C2) English level and confidently...

HL-40314865

Greek Tennis Article Translation

I have a 2,300-word sports article written in Greek that examines tennis technique and recent tournament statistics. I need it rendered into polished, publicati...

HL-40312771

Verbatim Court Reporter Needed

I need a certified court reporter for various court proceedings. The transcripts must be delivered in digital PDF format and should be verbatim. need some to ta...

HL-40312699

Translate Short Texts to German

I need a reliable linguist who can quickly turn short pieces of English copy into natural-sounding German. Most assignments will be only a few words or a single...

HL-40311904

English–Dari Professional Translation -- 2

I have a brief document, no more than five pages, that I need translated between English and Dari. The content is general rather than legal or highly technical,...

HL-40310597

[Hiring] Software Developer (Client-Facing, US Time Zone) — $7–$9/hr (Pakistan Preferred)

We’re looking for a skilled software developer to join our team in a client-facing role, working closely with US-based clients. While Pakistan-based candidates...

HL-40310542

[Hiring] Full Stack Developer – US Client Communication & Technical Pre-Screening Specialist

We are looking for a highly confident, fluent English-speaking professional with a strong technical background to handle client communication and technical pre-...

HL-40309669

US Client Interview Specialist (Pakistan-based)

Remote Caller / Interview Handler – US Clients (Strict Requirements) About the Role We are hiring a highly confident, fluent English speaker to handle live call...

HL-40309422

Certified Latvian Tax Declaration Translation

I have a six-page Latvian tax declaration that needs to be rendered into natural, fluent English and delivered as a certified translation. Although the wordcoun...

HL-40309457

Native Swedish Test Completion

I need a native Swedish speaker to take a short online multiple-choice test that evaluates general language proficiency. The quiz is straightforward and should...

HL-40309004

Native English Technical proxy interviewer for US Client Meetings

I’m searching for a native-English software engineer (age 25 +) who can step in as the proxy interviewer of our development team during live video calls with U....

HL-40308299

English–Dari Professional Translation -- 2

I have a brief document, no more than five pages, that I need translated between English and Dari. The content is general rather than legal or highly technical,...

HL-40308248

English–Dari Professional Translation

I have a brief document, no more than five pages, that I need translated between English and Dari. The content is general rather than legal or highly technical,...