Bengali Translator projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

English to Kannada translation (Long term)

Need a native Kannada translator for our long term project. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation....

HL-40630683

English to Kannada translation (Long term)

Need a native Kannada translator for our long term project. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation....

HL-40619756

Multilingual Data Transcription & Form Filling

I need accurate transcription of spoken Bengali and Hindi directly into clean, well-formatted digital text, followed by transfer of that text into Excel sheets...

HL-40618975

Traditional Saree Fashion Model needed

The assignment is straightforward: slip into the provided sarees, hold graceful, well-composed poses, and help me capture a series of high-resolution stills tha...

HL-40613010

Teen Educational Bengali Voice-Over -- 2

I’m preparing a series of instructional pieces in Bengali aimed squarely at teenagers and need a confident voice to carry the lessons. The scripts are already w...

HL-40610029

Bengali translater

I’m looking to partner with a Bengali-language writer who can turn technology topics into clear, engaging blog posts that feel both authoritative and easy to re...

HL-40606631

Bengali Technology Blog Writer

I’m looking to partner with a Bengali-language writer who can turn technology topics into clear, engaging blog posts that feel both authoritative and easy to re...

HL-40599323

Accurate Excel Data Entry

I have a set of mixed data—numbers and text—that must be captured quickly and without errors into an Excel spreadsheet. Because I do not yet have a working temp...

HL-40593230

Twitter Copy & Multilingual Translation

I need help running a single Twitter handle and keeping it active with concise, professional text-only updates. I will supply the core ideas or rough drafts; yo...

HL-40588135

Exact Bengali Manuscript Transcription

I have a single, handwritten Bengali document that I’d like typed out exactly as it appears so I can keep a clean digital copy among my personal records. The pa...

HL-40586564

Exact Bengali Manuscript Transcription -- 2

I have a single, handwritten Bengali document that I’d like typed out exactly as it appears so I can keep a clean digital copy among my personal records. The pa...

HL-40584577

Bengali scan page to word doc converter needed (Long term)

We have few Bengali scan and hand written pages that need to convert into editable word doc file. Please bid only native guy who can start now. Note: Need to co...

HL-40582387

Exact Bengali Manuscript Transcription

I have a single, handwritten Bengali document that I’d like typed out exactly as it appears so I can keep a clean digital copy among my personal records. The pa...

HL-40582184

ইংরেজি টেক্সটবুক বাংলায় অনুবাদ

আমার কাছে একটি পূর্ণ-দৈর্ঘ্যের ইংরেজি টেক্সটবুক আছে, যেটিকে স্বচ্ছ, প্রাঞ্জল ও শিক্ষার্থীবান্ধব বাংলায় রূপান্তর করতে চাই। বইটিতে বিষয়ভিত্তিক অধ্যায়, অনুশীলন...

HL-40580139

Bengali Content Writer Needed

Hello,I have seen your post looking for a Bengali Content Writer, and I am highly interested in this project. Although I am communicating in English, I speciali...

HL-40564682

Bengali-Speaking Meta Business Manager Expert

# Bengali Facebook Business Manager & Meta Ads Expert Needed (One-Time Setup) I am looking for an experienced **Bengali-speaking Meta/Facebook Business Manager...

HL-40556857

Indian High School Document Translation

I need an official educational document written for high-school students translated from English into neutral, Hindi, Tamil, Telugu, Bengali.

HL-40555366

Indian High School Document Translation

I need an official educational document written for high-school students translated from English into neutral, Hindi, Tamil, Telugu, Bengali.

HL-40550317

English–Bengali Technical Translation

I have a set of English technical documents that must be rendered into clear, precise Bengali without losing any of the specialised terminology or structural fo...

HL-40547695

Hindi–Gujarati Legal Contract Translation

I have a set of contracts drafted in Hindi that must be rendered into Gujarati (and occasionally the reverse) with absolute precision. Because these are binding...

HL-40546031

Bengali Scanned Docs Typing - 28/06/2026 14:13 EDT

I have a collection of Bengali-language pages currently available only as image scans. I simply need every word re-typed into a clean digital file—no special fo...

HL-40539430

M.Ed Practicum Assignment Handwriting

I need a handwritten M.Ed practicum assignment in Bengali. Requirements: - Copy content I provide - Use beautiful, neat Bengali handwriting Ideal Skills: - Prof...

HL-40537458

Audio Transcriptionist Wanted | Bengali - Bangladesh | Remote | Project PW

We are looking for a freelance audio transcriptionist fluent in Bengali (Bangladesh) for a large-scale AI data collection project. Work remotely on a flexible s...

HL-40534265

Bengali Female Telecaller Wanted

I run ALERTRIX, a growing CCTV installation and 24×7 live–monitoring company, and I’m expanding our inside-sales team with a dedicated female telecaller who can...

HL-40534170

Bengali Telecaller For CCTV Leads

I’m expanding ALERTRIX — our CCTV installation and 24×7 live-monitoring company — and I need a dedicated female telecaller who can work comfortably from home. Y...

HL-40530366

Audio Transcriptionist Wanted | Bengali - India | Remote | Project PW

We are looking for a freelance audio transcriptionist fluent in Bengali (India) for a large-scale AI data collection project. Work remotely on a flexible schedu...

HL-40530370

Audio Transcriptionist Wanted | Bengali - Bangladesh | Remote | Project PW

We are looking for a freelance audio transcriptionist fluent in Bengali (Bangladesh) for a large-scale AI data collection project. Work remotely on a flexible s...

HL-40530376

Audio Transcriptionist Wanted | Bengali - Mixed | Remote | Project PW

We are looking for a freelance audio transcriptionist fluent in Bengali (Mixed for a large-scale AI data collection project. Work remotely on a flexible schedul...

HL-40530255

Bengali Typing Data Entry

I have a set of source materials that must be re-typed accurately in Bengali Unicode. • Tools or keyboard layouts you prefer (e.g., Avro, Bijoy, Google Input To...

HL-40529738

Bengali Data Entry Specialist

I have a backlog of information that must be keyed in Bengali and organised inside Google Sheets. Accuracy and speed in Bengali typing are vital because the spr...

HL-40505032

Customer Support Executive (Female) – Online Order Confirmation (Bengali Speaking)

We are a growing e-commerce startup in Bangladesh (similar to Chaldal and Ghorerbazar) looking for a dedicated and well-spoken female university student to join...

HL-40494004

Arabic with Bangla translate

Retype the Arabic in same format and translate English into Bangla (do not use AI to looks good) A4 size high-quality PDF and JPEG for printing

HL-40492744

Project JP - Freelance Audio Transcriptionist Needed – Bengali

We are recruiting a freelance transcriptionist for a large-scale, ongoing remote audio transcription project. If you are fluent in Bengali, we would like to hea...

HL-40482628

Teen Educational Bengali Voice-Over

I’m preparing a series of instructional pieces in Bengali aimed squarely at teenagers and need a confident voice to carry the lessons. The scripts are already w...

HL-40475816

Bengali Language Classes for NRI Children -- 2

Namaskar, I am Tanusree Sukla from Kolkata, India. I am posting this profile on behalf of my 16-year-old daughter. She is a fluent Bengali speaker and has a nat...

HL-40473475

Animated Product Explainer Video

I’m launching a new physical product for an adult market and need a polished animated explainer that captures attention and converts viewers into buyers. The to...

HL-40470357

Bengali Language Classes for NRI Children

Namaskar, I am Tanusree Sukla from Kolkata, India. I am posting this profile on behalf of my 16-year-old daughter. She is a fluent Bengali speaker and has a nat...

HL-40461872

Female Bengali Reel Presenter Needed

I will hand you a short, Informational/Educational script in Bengali and simply need you to appear on camera, speak it clearly, and send back the finished reel....

HL-40457799

Bengali Traditional Marketing Trainer

I want to organise a hands-on, Bengali-language training series that covers the fundamentals of offline, traditional marketing for a small team of up to ten par...

HL-40446880

বাংলা হাতের লেখা টাইপিং

আমার কাছে কিছু নতুন হাতে-লেখা বাংলা নোট ও পৃষ্ঠা আছে, যেগুলোকে ইউনিকোড ফরম্যাটে টাইপ করে সাজানো প্রয়োজন। মূলত ডকুমেন্ট টাইপিং-এর কাজ, এবং সব লেখা একেবারে সদ্য ল...