Translation projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

Vidéos comiques bilingues Arabe-Français

Je souhaite lancer une série courte de vidéos de divertissement au ton comique. Ton rôle couvrira à la fois la création de contenu et le montage. Ce que j’atten...

HL-40332842

Design Moderno de Moda Tradução

Procuro um profissional que una duas competências essenciais para o meu negócio de moda: tradução do inglês para português e francês, e criação de peças de desi...

HL-40332779

Çelik Yapı Tasarım Hesapları

Yeni bir çelik yapı için yapısal mühendislik tasarım desteğine ihtiyacım var. Çalışma kapsamı yalnızca mühendislik tasarımını içeriyor; imalat veya genel danışm...

HL-40332616

Contact Data Enrichment & Migration

I have a Salesforce contact database that needs a thorough clean-up before I move everything into its new structure. My top priority is improving data accuracy,...

HL-40332182

Brazilian Portuguese Native Speakers – Simple Recording Project

Brazilian Portuguese Native Speakers – Simple Recording Project We need 250 Females and 250 Males Speakers for long term recording project. We are currently add...

HL-40331888

English-Arabic Marketing Content Translation - 28/03/2026 06:03 EDT

I need a fluent English-Arabic translator to convert several pieces of marketing content into natural-sounding Arabic that resonates with a Middle-East audience...

HL-40331916

Amharic Worksheet Translation & Formatting

I am preparing a first batch of 50 beginner-level literacy and numeracy worksheets for our non-profit charity working in government primary schools in Amhara. T...

HL-40331605

Romanian-English Marketing Translator

I’m looking for a dependable translator who can turn Romanian marketing copy into idiomatic, persuasive English on a regular basis. Most assignments exceed 1,00...

HL-40331639

Gujarati Contracts Translation

I have a set of contracts and agreements originally drafted in Gujarati that must be rendered precisely into both Hindi / English. Because these are legal docum...

HL-40331152

Literary Text Translation

I have a piece of literary writing that needs to be translated with care and precision. The source text should read naturally in the target language while prese...

HL-40331493

AI-Powered Book Publishing Platform Development

## Title: AI-Based Book Publishing Platform (Auto Writing + Publishing + Marketing) --- ## Description: Hello Developers, I want to build a *complete AI-powered...

HL-40331105

Terjemah Dokumen Bisnis Inggris-ID

Saya membutuhkan bantuan penerjemahan profesional untuk satu atau beberapa dokumen bisnis dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia. Fokus saya adalah menjaga ket...

HL-40330966

Native Italian Speakers Needed – Record 375 Short Sentences

Native Italian Speakers Needed – Record 375 Short Sentences We need 250 Females and 250 Males Speakers for this recording project. We are looking for native Ita...

HL-40330983

French to English Legal Translation

I need a professional translation of a 12-page legal document from French to English. The document is technical in nature and requires a translator with experti...

HL-40330986

Native German Speakers Needed for Voice Recording Task (725 Sentences)

Native German Speakers Needed for Voice Recording Task (725 Sentences) We are currently looking for native German speakers to participate in a voice recording p...

HL-40331002

OHS Policy Translation

I need a 27-page occupational health and safety policy and procedures document, approximately 9300 words, translated from English to French (Canada). The origin...

HL-40330909

Urgent English-Spanish Court Translatio - 27/03/2026 16:43 EDT

I have an English court document that needs to be rendered into impeccable Spanish without losing an ounce of legal nuance. Accuracy is absolutely critical—ever...

HL-40330831

Legal Document Translation to French

I have a legal document that must be rendered into flawless French while preserving every clause, heading, and reference exactly as in the source. Accuracy and...

HL-40330846

Brazilian Portuguese Speakers Needed – Short Recording Work

Brazilian Portuguese Speakers Needed – Short Recording Work We need 250 Females and 250 Males Speakers for long term recording project. We are currently looking...

HL-40330848

Finesse Élégance Couture -- 3

*Finesse Élégance Couture* : --- *PROJET D’ENTREPRISE : Finesse Élégance Couture* *1. Présentation du projet* Finesse Élégance Couture est un projet de création...

HL-40330840

Urgent English-Spanish Court Translatio

I have an English court document that needs to be rendered into impeccable Spanish without losing an ounce of legal nuance. Accuracy is absolutely critical—ever...

HL-40330711

Turkish to English Translator Required -- 10

Turkish to English Translator Required for translation of pay slip

HL-40330200

Pashto-English Translation Project

I am looking for a native Pashto speaker for the translation of certificates/documents from Pashto to English and vice versa. The workflow is regular. Only expe...

HL-40325833

Darija TikTok Engagement Comments

I’m looking for a native‐sounding writer who can craft authentic Moroccan Darija comments that feel spontaneous and help my TikTok videos spark real conversatio...

HL-40330085

Turkish-English Creative Translation

I need a versatile translator who is completely fluent in both Turkish and English to handle a steady stream of creative material. Most files are short stories,...

HL-40329782

Native Hebrew Conversation Recording

I am collecting spontaneous Hebrew speech and need two native speakers (including you) to record 1 hour 18 minutes of casual, day-to-day conversation. Grab a fr...

HL-40329404

Kannada Audio Timestamped Translation

I have a single 45-minute recording that is mostly in Kannada with a few Hindi and English phrases sprinkled in. I need a precise, word-for-word rendering of ev...

HL-40329432