Amharic Worksheet Translation & Formatting

I am preparing a first batch of 50 beginner-level literacy and numeracy worksheets for our non-profit charity working in government primary schools in Amhara. The source files are in English; I need each one translated into clear, age-appropriate Amharic and laid out as ready-to-print PDFs.

Alongside the text, simple drawings or icons that already appear in the originals must be kept or, when missing, added in a matching style so that young learners can grasp concepts quickly. I will supply editable originals and a brief style guide; you return fully formatted PDFs plus the working files you used.

Because these materials will be used in class immediately, accuracy and consistency are critical.

Acceptance criteria:
• Accurate, child-friendly Amharic translation that preserves instructional intent with local context
• Uniform layout and typography across all 50 PDFs (A4, margins, heading styles)
• Simple icons in place, aligned and sized consistently
• Final PDFs are print-ready and open without errors; source files are included for future edits

If you are fluent in Amharic, comfortable with basic layout tools, and can turn around a steady flow of worksheets, let’s get started right away.