Subtitles & Captions projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

Hindi Coaching Institute Instagram Reel

I need an engaging Instagram reel to showcase the features of my coaching institute. The reel should be in Hindi, featuring a professional voiceover, and live-a...

HL-39584148

AI-Generated Subtitle Review

I need help reviewing and fixing AI-generated English subtitles for videos in multiple languages, primarily from Hindi, Tamil, Malayalam, Punjabi, and Telugu. T...

HL-39580584

Daily Muhammad Ali YouTube Shorts

I'm looking for a content creator to produce DAILY, ORIGINAL, and WATERMARKED high-quality YouTube shorts featuring Muhammad Ali. The shorts should focus on his...

HL-39565566

Political Engagement Social Media Writer

I need someone to craft engaging social media messages to boost our engagement on Twitter, Facebook, and Instagram. Our project focuses on political topics and...

HL-39565523

Dynamic Trading Video Editor

I'm looking for a skilled video editor to create fast-paced, eye-catching videos for Daily Live Trading in Banknifty & Nifty, as well as Stocks, Forex, Crypto,...

HL-39561569

Creative TikTok Partner Needed

I'm very new to content creation and just starting to build my presence online, so I’m looking for someone who’s also early in their journey – someone who’s hun...

HL-39557560

Emotional Caption Writing - 29/06/2025 03:15 EDT

I'm seeking a skilled caption writer who can craft engaging, emotional captions in English , hindi and urdu. Ideal skills and experience include: - Proficiency...

HL-39552464

Social Media Content Strategist Needed

I'm seeking a skilled social media content planner or strategist to help boost our online presence and engagement for "Pradhaan," our political leadership mobil...

HL-39549313

Hindi Subtitler for English Videos // only Indian Freelancers

I need an experienced native Hindi subtitler for a long-term project. You will receive: - American accent English movie videos - English template with video scr...

HL-39537151

Fun Gaming Video Editor

I'm looking for an editor to create engaging children's gaming videos for YouTube. The videos should be 10-15 minutes long and have a fun and energetic editing...

HL-39531043

Punjabi Attitude Captions for Teens

I'm looking for a creative wordsmith to craft 10 original, bold, and confident attitude captions in Punjabi for Instagram. These captions should be street-style...

HL-39524781

$2 project make subtitles to a 1:36 clip look like the start of star wars

please write answer to question at the top of bid "what is the capital of Spain? please write "there are ___ docs attached and the movie referred to is _______"...

HL-39489114

Tamil Subtitles Creation

Hi, I am looking for native Tamil subtitling person of a video of about 80 minutes. Pl write to me if you have experience in this. Thank you.

HL-39423167

English to Tamil Translation Specialist

I need a skilled translator to convert English content into Tamil. The content includes documents, website content, and marketing materials. Ideal skills and ex...

HL-39423194

English to Malayalam Translation

I need a skilled translator to convert English content into Malayalam. The content includes documents, website content, and marketing materials. Ideal skills an...

HL-39404249

English to Kashmiri Translation -- 2

Hello Greetings of the day!! We are reaching out to invite native speakers and fluent (Translators/ Transcribers/subtitlers ) to join our database for future pr...

HL-39399551

English to Kashmiri Translation

Hello Greetings of the day!! We are reaching out to invite native speakers and fluent (Translators/ Transcribers/subtitlers ) to join our database for future pr...

HL-39399556

English to Konkani Translation Needed

Hello Greetings of the day!! We are reaching out to invite native speakers and fluent (Translators/ Transcribers/subtitlers ) to join our database for future pr...

HL-39399573

English to Manipuri Translation

Hello Greetings of the day!! We are reaching out to invite native speakers and fluent (Translators/ Transcribers/subtitlers ) to join our database for future pr...

HL-39385984

Closed Captioning for Animated Children's Film

I'm seeking an expert to create closed captions for my animated children's fantasy film, "Sylvie and the Wogglebug." The film is nearly two hours long and needs...

HL-39383759

Closed Captioning for Animated Film

I'm seeking an expert to create closed captions for my animated children's fantasy film, "Sylvie and the Wogglebug." The film is nearly two hours long and needs...

HL-39380515

הוספת כתוביות לסרטונים קצרים

אני צריך מישהו שיכול להוסיף כתוביות ל-6 סרטונים באורך של 15 שניות כל אחד. דרישות: - הוספת כתוביות בעברית - פורמט שניתן לעריכה (כמו SRT) - עבודה מדויקת ומהירה מי...

HL-39366350

Professional Barbering Video Editor

I need a skilled video editor to enhance my barbering clips and consultations. The aim is to attract potential clients with engaging, high-quality content. Requ...

HL-39365777

Music Video Subtitle Creation

Project: Accurate subtitle files created for 2-5 music videos weekly in English in a file format YouTube accepts, so that I can then upload the file to my chann...

HL-39364269

Telugu Video Script Proofreading

Kindly check the requirement details below and confirm your availability if you are ready to handle this project. TELUGU Video Script Proofread We will share th...

HL-39360365

Rewrite the subtitles and generate subtitles file

Subtitles are already available on the video but it's merged in the video.. I want someone to rewrite the entire subtitles properly timed and generate it as sub...

HL-39349700

Creative Video Editor for Fun TikTok/Reels

I'm seeking a creative video editor for short, engaging TikTok/Reels-style videos. This is a long-term collaboration opportunity. Key Details: • 10–20 videos/mo...

HL-39344901

Sindhi Translation Needed

I'm looking for a skilled Sindhi translator. The work involves translating radio content. Ideal skills and experience: - Proficiency in Sindhi and the source la...

HL-39344275