Malay Subtitle Evaluation for TV Shows
Budget: ₹750 – ₹1,250 INR
I'm looking for Malay language experts to evaluate and format subtitles for TV shows. The subtitles need attention in all areas: grammar, timing, and formatting.
Key Tasks:
- Evaluate subtitles for grammatical accuracy and language fluency.
- Ensure proper timing and synchronization with the video.
- Format for readability, focusing on line breaking and spacing.
Ideal Skills and Experience:
- Native proficiency in Malay.
- Experience with subtitles for TV shows.
- Strong attention to detail and good language skills.
- Subtitle editing software familiarity is a plus.
- Understand english and malay to english translation
Looking forward to your expertise!
Key Tasks:
- Evaluate subtitles for grammatical accuracy and language fluency.
- Ensure proper timing and synchronization with the video.
- Format for readability, focusing on line breaking and spacing.
Ideal Skills and Experience:
- Native proficiency in Malay.
- Experience with subtitles for TV shows.
- Strong attention to detail and good language skills.
- Subtitle editing software familiarity is a plus.
- Understand english and malay to english translation
Looking forward to your expertise!