Proofreading projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

แปลเอกสารเทคนิค อังกฤษ-ญี่ปุ่น

ฉันมีเอกสารเชิงเทคนิคที่ต้องแปลให้ครบถ้วนระหว่าง 3 ภาษา ได้แก่ อังกฤษ ไทย และ ญี่ปุ่น ทั้งแบบไป–กลับ (อังกฤษ↔ไทย, ญี่ปุ่น↔ไทย, อังกฤษ↔ญี่ปุ่น) เอกสารเกี่ยวข้องก...

HL-40292975

Non-Fiction Book Typing and Proofreading - 11/03/2026 10:36 EDT

I need about 70 pages of non-fiction content typed and proofread for book publishing. The original content is in typed documents. Tasks include: - Typing any ne...

HL-40292907

Non-Fiction Book Typing and Proofreading

I need about 70 pages of non-fiction content typed and proofread for book publishing. The original content is in typed documents. Tasks include: - Typing any ne...

HL-40292992

PR Chapter Review and Edit

I'm seeking an experienced reviewer to edit and refine the discussion and conclusion sections of my chapter on public relations as strategic communication. Focu...

HL-40292994

PR Chapter Review and Edit -- 2

I'm seeking an experienced reviewer to edit and refine the discussion and conclusion sections of my chapter on public relations as strategic communication. Focu...

HL-40293044

Global Language Translators Needed

Remote Freelance Translators & Interpreters Are you a skilled linguist passionate about contributing to projects that drive positive change? As an independent l...

HL-40292899

Refine Optometry Case Report

I have a complete first-draft case report in optometry and now need a meticulous academic polish. My top priority is deepening the case discussion, particularly...

HL-40292911

Call Recording Analyst & Report Writer (Full-Time Freelancer) -- 2

Job Description We are looking for a full-time freelancer with excellent English communication skills who can clearly understand spoken English and produce accu...

HL-40292777

Polish Two Policy Documents

I have two business documents—specifically internal policies and procedures—that need a careful editorial pass. I’m looking for more than a simple spell-check:...

HL-40291939

Pre-Employment Vetting, Bogota- Columbia

I need a reliable partner in Bogotá who can complete an employment-history background check for a candidate we plan to hire. The task is straightforward: confir...

HL-40292542

Help in Academic Turnitin Plagiarism Check -- 8

I need a reliable expert who already has access to Turnitin (or an equivalent institutional-grade checker) to screen my academic papers for originality. The rep...

HL-40292583

Urgent Assignment Assistance Needed -- 2

My assignment deadline is fast approaching, and I want someone who can guide me from first draft to polished submission. I’ll share full details once we connect...

HL-40292407

90-Day Social Plan Revamp

I already have a comprehensive 90-day content action plan for TradifyApp—the rule-enforcement platform built for prop traders. The document is fully drafted wit...

HL-40292234

Research Text Proofreading Needed

I have a completed research manuscript that now needs a meticulous language pass before submission. I am looking for someone to comb through the entire text, co...

HL-40292110

Young Adult Mystery Short Story

I want to commission an original short story in the Mystery genre written specifically for a Young Adult audience. Expect something fast-paced, clue-driven, and...

HL-40291576

Australian Mortgage Certification Application Help

I’m part-way through the full application for my mortgage-broking certificate here in Australia and need an extra set of expert eyes to see it through to approv...

HL-40291612

Word Workbook Formatting Polish

I’m 99 % finished with a set of course workbooks created in Microsoft Word, but the files need a quick, professional tidy-up right now. Here’s what I still need...

HL-40291500

Cerita Anak Bertema Kejujuran

Saya ingin menghasilkan sebuah naskah cerita anak-anak yang berfokus pada pembelajaran moral, khususnya nilai kejujuran. Cerita ini harus: • Ditujukan untuk pem...

HL-40291371

Sunting Proposal Menarik Klien Potensial -- 2

Saya memiliki draft proposal yang ditujukan kepada klien potensial dengan tujuan utama menarik minat investasi. Saya membutuhkan bantuan untuk menyunting dan me...

HL-40291288

Plain Text Typing from Prints

I have a collection of printed documents that I need re-created as clean, error-free Word files. The task is straightforward—no complex layout or styling is req...

HL-40291204

Terjemahkan Konten Media Sosial

Saya memiliki beberapa teks pendek—caption Instagram, tweet, dan deskripsi singkat—berbahasa Inggris yang perlu diubah ke Bahasa Indonesia. Target audiens saya...

HL-40291261

Beta Readers Needed for Ravens Trilogy

I'm seeking committed beta readers for Hill Country Shadow: A Small-town Romantic Suspense (Rise of Raven Strickland Book 1). Your honest feedback will help ref...

HL-40291112

Document Content Editing

Improving document layout and structure • Professional formatting (fonts, spacing, alignment) • Creating clean headers and section formatting • Adding visual hi...

HL-40290706

Copy Typing Work

I have a batch of documents that need to be re-typed from their current physical or scanned form into a clean, editable digital file. The originals range from h...

HL-40290710

Fashion Jewellery Trend Articles

I need fresh, well-researched blog pieces that keep my jewellery audience up to speed on industry news—specifically the latest fashion-jewellery collections and...

HL-40290749

Polish My Spanish Poetry Manuscript

I have an 8,000-word collection of Spanish poems I have translated from Italian, that needs a careful native-level . The goal is twofold: eliminate any grammar...

HL-40290754

Astrophysics Paper Formatting Assistance

I have a completed astrophysics manuscript that is ready for its last pass before publication and reprint distribution. I want a fresh, expert set of eyes to: •...

HL-40290571

Type Printed Docs to Text

I have several pages of clean, printed material that I need turned into plain-text files. No special formatting is required—just accurate, error-free text exact...

HL-40290591

Translate Article: English & Spanish

I have a concise article—roughly a page in length—that I need rendered faithfully into two separate versions: one in English and one in Spanish. The source text...

HL-40290359

Proofreader / Editor for EdTech ESL Learning Materials (British English)

We’re looking for a meticulous proofreader with editing experience to review and polish learning materials for an EdTech platform aimed at young ESL learners. T...

HL-40290384

Translate Business Docs to German

I need a reliable German translator to convert several business-oriented documents from English into clear, native-sounding German. The material includes compan...

HL-40289728

Text Extraction from PDF Images

Several PDF images contain nothing but plain text, and I need every word transferred into an editable document with complete accuracy. Because the pages include...

HL-40290002

Malagasy-English Business Translation

I have a 10-page business document written in Malagasy that must be rendered into clear, professional English for direct client communication. Nothing should re...

HL-40290130

Urgent PDF Bank Statement Edits

I have the last three months of statements saved as PDFs and I need them cleaned up today. In total, more than 20 individual lines require attention—some need t...

HL-40290146

Chapter Content Editing for Clarity

Hello Jane, Your project caught my attention because clarity and logical flow are essential in qualitative academic writing. I would be happy to help refine you...

HL-40290153

PhD Thesis Chapters Editing Proofreading

I have already written the Findings, Discussion and Conclusion chapters of my social-science PhD; together they total roughly 45,000 words. Now I need a fellow...

HL-40289889

Craft My Writing Application

I’m preparing to apply for a writing and content-creation role and I’d like a compelling, professionally formatted application package that stands out in a comp...

HL-40289727

Italian & French Dub Audit

I’m wrapping up the Italian and French dubs for a Turkish drama series and need a sharp-eyed reviewer to make sure every scene lands perfectly with both audienc...

HL-40289732

Transcribe Handwritten Notes to PDF

I have a collection of handwritten documents that I need converted into clean, typed text and delivered back to me as searchable PDF files. Accuracy is the prio...

HL-40289675

Handwritten Notes Digitisation Project

I need my handwritten notes—well over fifty pages—turned into a clean, error-free digital document. The handwriting is generally legible, but some pages have qu...