Linguistics projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

02-24-2026 AI-Assistend Italian Translation & Proofreading Specialist

Native Italian Translator & Proofreader (English ↔ Italian) We are seeking a native Italian linguist with excellent English proficiency to assist with the trans...

HL-40254567

Translation Job - Swedish

Translation Reviewer – Join Our Team! We are looking for skilled and detail-oriented Translation Reviewers to ensure the accuracy, fluency, and cultural appropr...

HL-40254714

Japanese Linguist for Drama Series QC and QA

I need a sharp-eyed Japanese linguist to run full quality checks on a series of short drama episodes that have already been dubbed and subtitled. Your mandate i...

HL-40254579

Translation Job - Hungarian

Translation Reviewer – Join Our Team! We are looking for skilled and detail-oriented Translation Reviewers to ensure the accuracy, fluency, and cultural appropr...

HL-40254585

Translation Job - Latvian

Translation Reviewer – Join Our Team! We are looking for skilled and detail-oriented Translation Reviewers to ensure the accuracy, fluency, and cultural appropr...

HL-40254594

Translation Job - Slovenian

Translation Reviewer – Join Our Team! We are looking for skilled and detail-oriented Translation Reviewers to ensure the accuracy, fluency, and cultural appropr...

HL-40243471

Castilian Spanish Narrow IPA

I’m carrying out linguistic research that zeroes in on contemporary Castilian Spanish, and I need every segment rendered in a precise narrow IPA transcription....

HL-40242998

Skilled IELTS Tutor Needed for Teenager

Looking for an Experienced IELTS Teacher (Secondary School Student) We are looking for a qualified and experienced IELTS teacher to provide structured online le...

HL-40238590

Analisi Manoscritti: Esperto in Paleografia XVII Secolo

Cerco un/a freelance con esperienza in paleografia e spagnolo + italiano antico/cancelleresco (XVII secolo) per lavorare su un fascicolo di circa 60 carte (scan...

HL-40238166

UK English Thesis Proofreading and Editing

I'm seeking a professional proofreader and editor for my thesis in Behaviour and Linguistics. The document requires substantial refinement to meet academic stan...

HL-40236963

Menu Operations Associate Recruitment

Hiring :: Menu Creation & Maintenance: E- Solution � � JD for Individual Candidates –Menu Operations Associate Role: • positions - op 1 - Agent op 2 - Lead Dura...

HL-40236590

Vietnamese Data Annotator Needed

Greetings! I hope you are doing well. I’m reaching out to share an opportunity that may align well with your background in language and linguistics. We are curr...

HL-40236604

Malaysian Data Annotator Opportunity

Greetings! I hope you are doing well. I’m reaching out to share an opportunity that may align well with your background in language and linguistics. We are curr...

HL-40236612

Thai Data Annotator for AI Improvement

Greetings! I hope you are doing well. I’m reaching out to share an opportunity that may align well with your background in language and linguistics. We are curr...

HL-40234628

Norwegian Cultural Specialist - Remote Position

We are seeking a native Norwegian speaker for a remote, one-year role that requires strong cultural knowledge and excellent Finnish language skills. The ideal c...

HL-40233379

Mid-Atlantic Accent Coaching

I'm seeking a skilled accent coach to help me master the Mid-Atlantic accent for performance and acting purposes. Requirements: - One-on-one coaching sessions -...

HL-40232878

Brand name for my PaaS ai web builder

After reading the description closely react by answering the questions down below (i dont read that doesnt answer the questions). I’m naming a serious AI web/ap...

HL-40232785

Manuscript Grammar & Style Edit

I have a complete manuscript that now needs a careful editorial pass to raise it to publication-ready quality. I am looking for someone who can: • Correct every...

HL-40226125

Looking for Native Vietnamese Data Annotation

Greetings! I hope you are doing well. I’m reaching out to share an opportunity that may align well with your background in language and linguistics. We are curr...

HL-40225431

TTS – Audio Understanding Prompts – Media Matching

TTS – Audio Understanding Prompts – Media Matching · Description: Creation of an evaluation dataset by matching text prompts to relevant videos · Language Requi...

HL-40224999

Turkish Translation Proofreading Needed

I have a document that was first written in English and then translated into Turkish. Before I publish it, I want a fresh set of expert eyes to verify that ever...

HL-40217988

Italian Educational Translator: Reggio Emilia Approach Documentation

I need a native Italian translator with expertise in early childhood education to work on documentation related to the Reggio Emilia Approach—the world-renowned...

HL-40215762

Bahasa Indonesian Linguist for Drama QC

I need a sharp-eyed Bahasa Indonesian linguist to run full quality checks on a series of short drama episodes that have already been dubbed and subtitled. Your...

HL-40210005

Haryanavi Conversation Transcription

I have a collection of short Haryanavi-language conversations, each running under ten minutes, that I need converted into accurate written text for a linguistic...

HL-40208919