Legal Writing projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

Immigration Bona Fide Letter

I need a bona fide letter for immigration purposes. The letter should clearly state the purpose of the letter, which is for immigration and bona fide verificati...

HL-39755802

Arabic Legal Translator – Harassment Case Documentation & Victim Support Materials

We are seeking a highly skilled and discreet Arabic legal translator to assist with the translation of sensitive documentation related to harassment case repres...

HL-39755274

Business Lawyer for Contract Review

I'm seeking an experienced business lawyer to review and draft service agreements. Key requirements include: - Expertise in contract law - Experience with servi...

HL-39755322

Veterinary Law Slide Deck Design

I need a concise, well-structured slide deck that distills Colorado’s newly enacted veterinary practice standards into clear, practical guidance for veterinaria...

HL-39755181

Research on Corporate Surveillance & Consumer Rights

Need someone to write a research paper on Topic : Corporate Surveillance Practices and Consumer Rights: A Legal Review of Consent Mechanisms in India. Research...

HL-39754979

ERC20 Token Creation & Guidance

I am ready to launch a new ERC-20 token intended for everyday transactional use and want the entire journey handled professionally—from clean, audited code to a...

HL-39754982

Web E-Signature for Bank Contracts

I am extending our internal banking portal with a fully-functioning e-signature workflow dedicated to confidential contracts. The module must sit inside the exi...

HL-39754079

Book Proofreading and Formatting (KDP)

I'm looking for a skilled professional to proofread and format a non-fiction book. Key requirements include: - Correct grammar and punctuation errors - Ensure c...

HL-39753325

External Lawyer Needed (AU Only)

External General Counsel (Australia-wide) — AU-Admitted Only (Hourly) Project: Ongoing hourly engagement (option to move to part-time retainer) Where: Remote wi...

HL-39752567

Dubai Property Refund Representation/ lawyer must be in Dubai and must be expert in DUBAI PROPERTY LAW

I purchased an off-plan apartment in Dubai back in 2018. The developer has still not delivered the unit and my formal refund demand has been ignored. I now want...

HL-39752593

Spanish to Portuguese Legal Translation

I need a professional translator to translate legal documents from Spanish to Portuguese. The documents primarily pertain to contract law, so familiarity with c...

HL-39752010

Joint Custody Agreement Preparation

I need a comprehensive court-ordered custody agreement for establishing joint custody terms. Legal consultation is required for this project. Key Requirements:...

HL-39751501

Data Privacy & Security Lawyer for Teleconsultation App

I'm seeking a specialized Data Privacy and Security lawyer to develop essential policies and documentation for our tele-consultation application from the ground...

HL-39751149

Affidavit Writing for Legal Matter

I need a professional to draft an affidavit for a legal matter. I have all the necessary information ready to provide. Requirements: - Legal writing experience...

HL-39750804

Tri-Lingual Legal Document Translation

I have a set of legal documents that must read as if they were originally drafted in the target language, whether that is Russian, Uzbek, or English. The job is...

HL-39750488

Remote Notarization for 1583

I need a notary to remotely notarize the 1583 form. Requirements: - Remote online notarization (RON) - Verify multiple documents - Handle documents in a non-Eng...

HL-39750526

Dubai Criminal & Civil Legal Counsel

I need a licensed Dubai-based lawyer who is equally comfortable handling criminal matters and civil disputes. On the civil side my immediate priority is a contr...

HL-39749984

Copyright Registration for Text Work - 31/08/2025 16:08 EDT

I need help registering copyright for my text-based work. The work is currently in printed format. Requirements: - Complete the necessary paperwork for copyrigh...

HL-39749849

Paralegal for Legal Research

I'm seeking a skilled paralegal to assist with legal research for case preparation. The area of law is specialized and not commonly categorized. Key requirement...

HL-39748465

Competition Law Policy Brief - 31/08/2025 02:53 EDT

I need a comprehensive policy brief focused on market monopolies under competition law. The brief should analyze the implications of monopolies, assess existing...

HL-39748329

Legal Document Preparation Specialist

I need a lawyer based in the Philippines who understands Australian corporate law to prepare legal documents, including affidavits, for civil court proceedings....

HL-39748401

US Company Incorporation & Banking Expert

We are seeking a highly experienced professional/agency/firm who can assist us with: 1. Company Incorporation in the USA Guidance on choosing the right entity (...

HL-39747912

Arbitration Letter for Tax Credit Damages

I need assistance in drafting a letter for arbitration that quantifies the damages incurred from improperly claiming a tax credit. The letter should detail the...

HL-39747839

QCAT Complaint Drafting Support

I’m handling an urgent Queensland tenancy matter and need a sharp, detail-oriented professional to turn my partially-prepared material into a persuasive QCAT co...

HL-39747307

Convert Law Book Chapters to Bluebook

I need 4-6 law book chapters converted from APA to footnotes using standard Bluebook rules. Ideal Skills and Experience: - Expertise in legal citation and Blueb...

HL-39747345

Civil Law Advisor with Cyber Expertise Needed

I'm seeking an experienced civil lawyer who can provide strategic guidance through civil lawsuits. I'm dealing with various disputes and need a professional to...

HL-39747187

Law PhD Thesis Structuring

I need a seasoned expert to help write and structure my law PhD thesis. The sections requiring assistance are: Research and Data Collection,Writing,Structuring...

HL-39747102

Consultor/a Legal en España (Aspectos Fiscales y Políticas)

Descripción del Rol: Estamos en la búsqueda de un/a consultor/a legal especializado/a en normativa española para asegurar el cumplimiento legal y fiscal de nues...

HL-39746407

Child Custody Legal Assistance

I need assistance with a child custody case that is currently in the initial filing stage. There are no existing arrangements or agreements regarding custody. -...

HL-39746461

Mumbai Cheque Bounce Complaint Filing

I am ready to initiate a complaint under Section 138 of the Negotiable Instruments Act for a cheque that has bounced in Mumbai. The matter is at the filing stag...

HL-39745640

Private Translation Agreement Setup

I am opening this project solely to formalise our agreement with the translator I have already selected. All document details, source files and delivery timelin...

HL-39745099

Developer Case Status Research

I need comprehensive legal status on a developer from 2005 to 2025. This includes both cases filed by and against the developer. Required courts: - Supreme Cour...

HL-39744845

Civil Case Preparation for Solicitor

I need assistance preparing a civil case for my solicitor. Requirements: - Review and organize existing documents: contracts, correspondence, and receipts. - Su...

HL-39744393

Custom Legal Forms Assistance

I need assistance with filling out legal forms that are not standard contract agreements, real estate documents, or business formation forms. The forms must be...

HL-39743795

Legal Contract Translation

I need a Portuguese translator specializing in legal documents. The task involves translating contracts. Ideal skills and experience: - Fluency in Portuguese an...

HL-39742947

Project Title: USPTO Patent Attorney Needed – Response to First Office Action Description: I need a USPTO-registered patent attorney or agent to draft and file a response to the First Office Action on my US patent application (mechanical field). Require

Project Title: USPTO Patent Attorney Needed – Response to First Office Action Description: I need a USPTO-registered patent attorney or agent to draft and file...

HL-39743567