English to Thai Excel Translation
Budget: £250 – £750 GBP
I am seeking a skilled translator to translate an Excel document from English to Thai. The document contains business terminology and requires high-quality translation as it will be reviewed by someone in Thailand. The translation should be placed in the adjacent cell next to the English text, allowing us to easily compare both languages.
Key Requirements:
- Translate all columns of the Excel document from English to Thai
- Maintain the original English text in the document
- Place the Thai translation in the adjacent cell next to the English text
- Ensure accuracy and high quality, especially with business terminology
Ideal Skills and Experience:
- Proficiency in both English and Thai languages
- Experience with business terminology translation
- Attention to detail and accuracy in translation
- Familiarity with Excel for organizing and formatting the translated content
Please ensure the translation is clear and precise, as it will be reviewed for quality assurance.
Key Requirements:
- Translate all columns of the Excel document from English to Thai
- Maintain the original English text in the document
- Place the Thai translation in the adjacent cell next to the English text
- Ensure accuracy and high quality, especially with business terminology
Ideal Skills and Experience:
- Proficiency in both English and Thai languages
- Experience with business terminology translation
- Attention to detail and accuracy in translation
- Familiarity with Excel for organizing and formatting the translated content
Please ensure the translation is clear and precise, as it will be reviewed for quality assurance.