Castilian Spanish Translator projects

ID / Date Listing

Non-Fiction Spanish Translation

I need several non-fiction books translated from Spanish to English. The target audience is adults. Ideal skills and experience: - Fluent in Spanish and English...

HL-39749533

Translate Adult Beginner Spanish Books

I have a set of educational books aimed at adult beginners that need to be translated into clear, approachable Spanish. The material is currently laid out as fu...

HL-39747210

Spanish Legal Translation Needed

I have a brief legal document—only 1-2 pages—that must be rendered into flawless Spanish for an academic requirement. Accuracy is paramount: legal terminology h...

HL-39747235

Spanish Legal Translation Needed -- 2

I have a brief legal document—only 1-2 pages—that must be rendered into flawless Spanish for an academic requirement. Accuracy is paramount: legal terminology h...

HL-39745974

Juego Financiero Educativo para Móviles

Estoy buscando un desarrollador de videojuegos para crear un juego educativo interactivo para niños de 11 a 16 años en dispositivos móviles. El niño es elegido...

HL-39745151

transform Weight-Loss Blogs to Spanish

I have a set of English-language weight-management blog posts that need to be rendered into clear, neutral Spanish. The pieces should read smoothly for a wide r...

HL-39743803

CLASES DE ALEMAN A1 A2

Busco profesor/a de alemán para clases nivel A1-A2, con el objetivo de mejorar en vocabulario, conversación, gramática y ortografía. Detalles del proyecto Clase...

HL-39736355

Creador de contenido artístico en español: Guías de exposiciones y perfiles de artistas (Redacción bilingüe + adaptación cultural)

Necesitamos un escritor nativo de español con experiencia en arte para adaptar materiales de museos y galerías en inglés para el público latinoamericano y europ...

HL-39735673

edición de una novela

Busco persona responsable en Ciudad de México para apoyar en la organización y edición de una novela de ciencia ficción. Tareas principales: • Unir capítulos di...

HL-39735270

English to Spanish Marketing Translation

I need marketing materials translated from English to Spanish. The materials are currently in PDF format. Ideal skills and experience: - Fluent in English and S...

HL-39729481

Spanish to Spanish Translation of Word Documents

I need a set of Word documents translated from Spanish to Spanish. The documents are currently in Spanish and need to be translated into Spanish. Ideal skills a...

HL-39729517

Traducción de Artículo Científico

Necesito un traductor experto para un artículo de ciencia del español al inglés. El traductor ideal debe tener: - Dominio fluido del inglés y español - Experien...

HL-39729136

Spanish Female Voice For Kids Ad

I need a native female speaker from Spain to bring a short commercial spot to life for a children-focused brand. The script is already locked; what matters now...

HL-39727018

Spanish Female Ad Voice Recording

I have a short commercial script aimed at the Spanish market and I need it brought to life by an authentic female voice from Spain. The finished spot will run b...

HL-39728127

Seeking a talented Native Spanish Subtitle Translator

I need a sharp-eared, native Spanish linguist to translate and time subtitles for a series of English-language videos. The footage ranges from short clips to fe...

HL-39724022

In-Person Spanish Translator Needed

I need an experienced Spanish translator for an in-person green card interview at the immigration office. Requirements: - Fluent in English and Spanish - Experi...

HL-39717575

Spanish Tourism Content Translator

I'm seeking a skilled Spanish translator specializing in travel and tourism content. Requirements: - Translate documents, websites, and marketing materials - Ma...

HL-39716644

Native Spanish Translator Needed for quick turnaround

I'm looking for a native Spanish translator for a quick turnaround project. Essential requirements: - Translate documents, website content, or marketing materia...

HL-39711975

Spanish WhatsApp Outreach Assistant

Cada día necesito que mi mensaje pre-escrito llegue, vía WhatsApp, a 20 empresas de España. El texto ya lo tengo listo; tú solo copias, pegas y envías desde un...

HL-39707514

Translate Non-Fiction Narrative

I have a non-fiction narrative a little over 1,000 words long that I need rendered into natural, engaging Spanish for a general-public readership. The original...

HL-39707470

Guionista para canal de YouTube estilo documental (URGENTE)

Busco un guionista profesional en español para mi canal de YouTube, con estilo documental inspirador y motivacional, enfocado en historias de superación, empren...

HL-39706092

TRADUCIR CARTAS

Soy traductor freelance con experiencia y 100% comprometido con mi trabajo. Tengo 55 años, soy ordenado, responsable y serio con mis tareas. Puedo traducir cart...

HL-39704681

Spanish Arts Content Creator – Exhibition Guides & Artist Profiles(Bilingual Writing + Cultural Adaptation)

We need a native Spanish writer with arts expertise to adapt English museum/gallery materials for Latin American and European audiences. This is creative rewrit...

HL-39702818

Spanish Blog Post Translator/Writer

I'm looking for a skilled Spanish translator and writer to help with blog posts. I have specific topics in mind that I would like to translate or adapt into Spa...

HL-39701074

Tutor de Español Nativo para Clases de Gramática y Conversación (Nivel Avanzado)

Estoy buscando un profesor o profesora de español, preferiblemente hablante nativo, para ayudarme a perfeccionar mi nivel de español, que actualmente es interme...

HL-39698277

Spanish Legal Translation

I need over 20 pages of legal documents translated into Spanish for beginners. Requirements: - Accuracy in legal terminology - Basic Spanish proficiency needed...

HL-39692078

One-on-One Spanish Tutor Needed (Latin America Spanish)

I'm seeking a dedicated Spanish tutor to help me learn Latin American Spanish from a beginner level. My primary motivation is personal interest, and I prefer on...

HL-39691295

Spanish Freelance Remote Interpreters Needed

We are seeking **50+ skilled and professional Spanish interpreters** to join our freelance team. This is a completely flexible, remote position with no set sche...

HL-39688516

Spanish Tour Guide Translation

I need written translations of English tour guides into Spanish. The translated guides should be accurate and culturally relevant. Ideal Skills and Experience:...

HL-39686192

Conversational Non-Fiction Spanish Translation

I need a non-fiction narrative translated into Spanish. The translation should be: - Targeted at the general public - Conversational in tone Ideal skills and ex...

HL-39686199

Sci-Fi Children's Narrative Translation -- 2

I'm seeking a skilled translator to convert a science fiction children's narrative from English to Spanish. Requirements: - Fluency in both English and Spanish...

HL-39686024

Redactores y Gestores de Redes para Diario Digital

Proyecto: Redactores de noticias y gestores de redes sociales Título del proyecto: Redactores de noticias y gestores de redes sociales para medio digital (españ...

HL-39685583

Spanish Translation for Online Publication

I'm looking for a skilled translator to translate an English document into Spanish. The document will be published online and should be suitable for a general a...

HL-39685212

Native English Translator & Proofreader Needed – 100 Spanish Quiz/Riddle Questions with Answers

We’re looking for someone with native-level English to translate 100 quiz and riddle questions (with answers and short explanations) from Spanish into English u...

HL-39684713

Latin Narrator for Climate Reports

I'm looking for a local Latin narrator to help emphasize/analyze climate changes and recreate news articles from their original source into Spanish. Requirement...

HL-39683303

Basic Spanish Tutor Needed

I'm seeking a Spanish tutor to teach me at a basic level through online video sessions. Ideal skills and experience: - Fluent in Spanish - Experience teaching b...

HL-39681351

Short Stories Spanish Translation

I need a skilled Spanish translator for literary content, specifically short stories. Requirements: - Translate short stories from English to Spanish. - Maintai...

HL-39681096

Traducción de Artículos de Salud

Busco un traductor profesional para traducir artículos del español al inglés sobre salud y bienestar. Requisitos: - Alta calidad y fidelidad al estilo original...

HL-39680274

Aprendizaje de Vocabulario en Inglés

Busco un tutor de inglés para principiantes que se especialice en la expansión de vocabulario. Mi principal objetivo es aprender nuevo vocabulario. Requisitos d...

HL-39676714

Translate E-commerce Website to Spanish -- 2

I am seeking a skilled translator to translate my e-commerce website content from English to Spanish. The primary goal is to ensure that the translated content...