Proofreading projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

Transcribe and proofread English audio file

Hi I will share the details with the shortlisted candidates, thanks

Academic eBook Enhancement

I’m ready to take my existing eBook to a more polished, publication-ready state and need an experienced editor who can work end-to-end on both the language and...

HL-39854650

Polish Telugu Manuscript

I have a Telugu book manuscript of roughly 100–200 pages that now needs a professional line-by-line polish. Your task is to comb through every sentence, fix spe...

HL-39854326

Middle School Textbook Proofreading

I’m finalising a middle-school textbook and need a sharp eye to polish the entire manuscript. Your primary tasks are to correct grammar and spelling errors, tig...

HL-39853849

Revision of the scientific manuscript

Incorporate the revisions requested in the already written manuscript

HL-39853879

Comprehensive History Textbook Copyedit

I have a full-length university-level History manuscript ready for a fresh, expert set of eyes. It needs a comprehensive edit that goes well beyond simple proof...

HL-39853890

Raporty i dane w Wordzie

Szukam osoby, która sprawnie wesprze mnie w dwóch zadaniach biurowych: wprowadzaniu danych oraz przygotowywaniu przejrzystych raportów w Microsoft Word. Zakres...

HL-39853914

Edit Middle School Math Textbook

I have a complete draft of a middle-school mathematics textbook that now needs a thorough professional polish before it goes to layout. Every page must read smo...

HL-39853715

Engineering Program SOP Writer

I need a polished, persuasive Statement of Purpose that will strengthen my application for admission to an engineering graduate program. Once I share my résumé,...

HL-39853745

Write an article on Global Pollution Article

I need a well-researched, easy-to-read article that introduces the general public to the scope of global pollution, explains why it matters, and offers clear wa...

HL-39853775

Fill 1–10 Application Forms

I have up to ten application forms that need to be completed accurately and returned in their required format. All the raw information—names, addresses, identif...

HL-39853543

US-Based Spanish Translation Needed - 05/10/2025 23:41 EDT

I have a batch of documents—roughly 10 to 50 pages in total—that need to be translated accurately from English into Spanish (and, where applicable, Spanish back...

HL-39853556

Concise Beef Meatball Recipe - 05/10/2025 23:42 EDT

I need a clean, ready-to-publish recipe that walks readers through making my beef meatballs in the simplest way possible. Please keep everything tight and pract...

HL-39853289

Short Story Writer

I'm seeking a talented short story writer to craft a poignant and emotionally resonant drama. The story should be written from a first-person perspective, allow...

HL-39853299

LinkedIn Profile Overhaul

My current LinkedIn page feels flat and I know it isn’t helping me expand my professional network. I need it reshaped into a polished, high-impact storefront fo...

HL-39853308

English Slovak Streaming Site Translation

I’m preparing a movie- and TV-centric website for a Slovak audience and need every piece of on-site text currently written in English rendered into natural, idi...

HL-39853323

University Management Textbook Copyediting

I have a complete, university-level Management textbook that now needs a meticulous copyedit. The content is solid, but I want every sentence to read smoothly,...

HL-39853328

English Marketing Copy Multilingual Translation

I need several short pieces of English marketing copy—website sections, product blurbs and an email sequence—translated so they read as if they were originally...

HL-39853356

Fantasy Novel Ghostwriter

I'm seeking a skilled ghostwriter to craft a fantasy novel set in an elaborate and immersive fantasy world. The novel should revolve around the themes of good,...

HL-39853378

Organize Data into Documents -- 2

I have a backlog of information that needs to be carefully keyed in and presented as polished, consistently formatted documents (Word, Google Docs or equivalent...

HL-39853390

Witness Statement Proofreading Needed

I have a 2,500-word witness statement that will be filed in court, and I want to make sure every sentence reads smoothly and correctly. My main concerns are sol...

HL-39853244

Japanese Adventure Short Story

I need a gifted ghostwriter to craft an inspirational short story for an adult readership that sweeps readers into the adventurous and thrilling side of Japanes...

HL-39853108

Open Project: Food Blog Content Assistant (Recipe Typing & Formatting)

We are looking for a detail-oriented content assistant to help prepare recipe content for a popular food blog. This is an open project perfect for students, foo...

HL-39853032

Chinese Novel & Web Fiction Translator (Chinese to English)

We are looking for a skilled Chinese to English translator to help translate captivating Chinese web novels and fiction for an English-speaking audience. This p...

HL-39853057

German Business & Marketing Content Translator (English to German)

We’re looking for a native German translator to help localize business and marketing content for the DACH region (Germany, Austria, Switzerland). This is an ope...

HL-39853067

Translate Short Contract EN-PT

I have a legal contract, no more than five pages, that must be translated between English and Portuguese with complete accuracy and preserved formatting. The te...

HL-39853069

Fantasy Novel Ghostwriter

I'm seeking a skilled ghostwriter to craft a fantasy novel set in an elaborate and immersive fantasy world. The novel should revolve around the themes of good,...

HL-39852967

cerpen singkat

dikehidupan sebuah desa yang biasa biasa saja, hiduplah seorang anak laki² bernama riri rismanto. Riri rismanto adalah anak pertama dari keluarga yang bisa dibi...

HL-39852942

Daily Classwork Assignment Assistance

PLEASE READ: This would be a one time payment just for today, I am not looking for a weekly service. Willing to pay $25.00 USD today. I have a full day’s worth...

HL-39852907

Manual Text Entry from Scans -- 2

I have a batch of scanned documents that need to be converted into clean, editable text. The task is strictly manual—no OCR or automated tools—because accuracy...

HL-39852798

Functional Radiologic Resume Draft

I need a polished, job-ready resume built in a strictly functional format that positions me as a strong Radiologic Technologist. The document should bring my co...

HL-39852654

Developmental Editor for YA Novel

I'm seeking a freelance developmental editor, preferably based in Bangalore, for my 45K-word children’s/YA novel titled "Till Death Do Us Part". I'm looking for...

HL-39852522

Psychology Research Article Editing

I'm seeking a skilled editor for a substantive edit of my psychology research article. Key requirements: - Enhance clarity of writing - Cross-check references f...

HL-39852366

Daily Movie Reviews

Over the next 30 days our WordPress film website will showcase a brand-new movie review every single day. Each piece must read with the authority and polish of...

HL-39852281

Philosophy Essay

I need a 1,000 word essay that analyzes indigenous philosophies, i provide the curated texts and questions to be answered. The final piece should: • articulate...

HL-39851981

Перевод официальных писем - 05/10/2025 09:23 EDT

Есть подборка деловых писем на английском, которые нужно аккуратно перевести на русский (иногда и на узбекский). Для меня важно сохранить официальный стиль, чет...

HL-39851938

Media Resume Specialist Needed - 05/10/2025 09:09 EDT

I need a professional resume writer to help with my job application. Key Requirements: - Targeting mid-level positions in the media industry - Emphasis on skill...

HL-39851946

Format Canva Nonfiction Book PDF

I have designed my entire nonfiction book inside Canva and now need it professionally prepared as a press-ready PDF that any major self-publishing platform will...

HL-39851815

Artikel Sejarah Tradisi Cilacap

Saya ingin mendokumentasikan tradisi dan upacara adat di Kota Cilacap dalam sebuah artikel tertulis yang bernuansa sejarah. Tulisan ini akan menjadi bahan arsip...

HL-39851575

Wikipedia Article Update for AHAVA (Conflict of Interest Compliant)

I need an experienced, policy-savvy Wikipedian to help refine the AHAVA article and its two closely linked pages, Mitzpe Shalem and Ein Gedi. The mandate is cle...