German Translator projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

Circe 3: German to Spanish

We are currently looking skilled candidate to assist with Language Translation for a traditional annotation project. This task contains paragraphs of text which...

HL-39723587

Unterstützung in Systeme.io bei Onlinekongress

Wir organisieren einen Online-Kongress zum Thema Resilienz & Konflikttransformation und möchten Systeme.io als zentrale Plattform nutzen. Dafür suchen wir einen...

HL-39722800

Korrektlesen - Deutsch-Türkisch - Arabisch - Türkisch - auch einzeln

Für eine Lernplattform suche ich Türkisch-Deutsch- und Arabisch-Deutsch-Übersetzer. Die Aufgabe ist vorwiegend Korrekturlesen. Wir arbeiten aber auch viel mit K...

HL-39719877

Multilingual CATI Survey Specialists Needed

I'm looking for native speakers to conduct 15-minute CATI surveys. Requirements: - Native fluency in French, Polish, or Swedish - Remote, phone-based interviews...

HL-39720553

Automotive Market Research CATI Interviews

I need native German and French speakers for CATI interviews. The objective is to gather market research insights in the automotive industry. Key Requirements:...

HL-39719338

Multilingual CATI Interviewer Needed

I need a skilled bilingual or multilingual person to conduct one CATI (Computer-Assisted Telephone Interviewing) interview. The interview needs to be conducted...

HL-39718277

TV Manual Translation

I need a professional translation of a TV manual from English to German. The manual is less than 1,000 words. Ideal Skills and Experience: - Proficient in both...

HL-39717444

German Female Voice-Over Artist

I need a native German-speaking female voice-over artist to record a friendly and conversational commercial advertisement. The audio should be between 1 to 3 mi...

HL-39716525

Hast du Lust, bei einem spannenden Projekt mitzuwirken und etwas dazuzuverdienen?

Mach mit bei einem unserer aktuellen Projekte und teste in 1–2 kurzen Einsätzen (je 1–2,5 Stunden) Fahrzeugfunktionen wie Kameras und Sensoren. Standort: Sindel...

HL-39716710

Native Language CATI Interviewers Needed

I'm seeking native speakers for CATI (telephone) interviews. Required languages are German, Dutch, French, Hungarian, Italian, Portuguese, and Polish. Ideal can...

HL-39715760

Expert Translation Service

I have several documents that need to move from their current language into clear, idiomatic English. The source language is not Spanish, French, or German, so...

HL-39711361

Multilingual Video Captioning

I need captions added to my videos in five languages: German, Spanish, Serbian, Bulgarian, Greek, and African dialects. The videos are primarily in English, and...

HL-39708382

Qualitative Inhaltsanalyse mit MAXQDA

Ich suche nach einem Fachmann zur Analyse von 1-10 Textdokumenten mit MAXQDA. Der Schwerpunkt liegt auf der Analyse von Meinungen. Ideale Fähigkeiten und Erfahr...

HL-39708254

German NATIVE Speakers wanted for B2B outreach

Hi, Looking for articulate german NATIVE speakers to support projects long term!

HL-39708179

Multilingual Website Content Translator

I'm looking for a skilled translator to translate my marketing website content. Requirements: - Translate from English to Spanish, French, and German - Maintain...

HL-39707065

E-commerce Product Description Translator (German Native, WordPress)

I need a professional translator to translate product descriptions on my business website from English to German. The website is built on WordPress. Key Require...

HL-39706220

Medical Report Translation: English to German

I need a full medical report + Document translated from English to German for personal use. Requirements: - Translate medical terminology accurately - No certif...

HL-39705608

Help me with a Translation for a Document

Hi there, I neey a Document of 10 pages Translated from German into Spanish. I could do it myself but i am unfortunately a German, English and France Translator...

HL-39704892

German Translation: Interior Renders Manual

I’ve put together a PDF manual that walks homeowners through our Interior Render and Matterport process for a property in Sedona. I now need the entire document...

HL-39704715

German-English Translation of General Documents -- 2

I need a skilled translator to convert some school certificates from German to English. The documents are in PDF format. Requirements: - Fluent in both German a...

HL-39703455

Native German Audiobook Recorder

I'm seeking a professional German native speaker for an audiobook recording project. The content is in Standard German and is less than one hour long. Requireme...

HL-39703055

Erstellen sie mir eine Automation

Ich möchte gerne eine Automation haben, der Jenige muss 100% deutsch sprechen. Ich habe eine Vorlage für die Automation, er müsste die einfach kopieren und mit...

HL-39702825

Bid Writer for Language Translation Services

I need a skilled bid writer to craft a compelling proposal for our language services project. The bid will cover translation of marketing materials from English...

HL-39702656

Virtuelle Personal Assistant gesucht (Deutsch & Englisch) – flexibel, motiviert & on fire -- 2

Virtuelle Personal Assistant gesucht (Deutsch & Englisch) – flexibel, motiviert & on fire Ich suche ab sofort eine zweite virtuelle Personal Assistant, die mich...

HL-39702073

English to German Brochure Translation

I need a marketing brochure translated from English to German. The brochure should maintain a formal tone. Requirements: - Translate marketing content accuratel...

HL-39700442

Spanish Contract Translation

I need a Spanish,German, Greek contract translated into English for business purposes. The translation must be accurate and professional, maintaining the origin...

HL-39699648

Native Speakers Needed for Noisy Conversation Recording

I'm looking for two native German speakers to record a noisy conversation via Zoom. Requirements: - Duration: 5-7 minutes - Person 1 (Laptop): Outdoor environme...

HL-39698279

Academic Translator (English → German) - Social Sciences & Medical Materials

eeking an expert translator for social science & medical course materials (textbooks, slides) from English to German. Must provide: Native German + C1+ English...

HL-39697837

Multilingual Excel Translation

I need an Excel sheet translated into German, French, and Dutch. The content is general text and consists of 100 to 500 rows. Requirements: - Translate accurate...

HL-39697494

Sales-Freelancer (B2B) für Social Media Agentur – Terminvereinbarung & Akquise (Fix + Bonus)

Projektbeschreibung: Wir sind Q&A Social Media Agency, spezialisiert auf Social-Media-Marketing für Restaurants, Fahrschulen und lokale Dienstleister. Wir suche...

HL-39697528

B1/B2 German Speaking Tutor Needed

I'm looking for a certified Goethe/Telc German tutor to help improve my speaking skills. Requirements: - Certification at B1 or B2 level - Focus on daily conver...

HL-39696787

Deutsch Telefonischer Kundenkontakt (After-Sales-Service)

Job Title: Customer Service Representative – Telephone Support (After-Sales Service) Location: Remote – Must speak fluent German Job Type: Freelance / Contract...

HL-39695073

Professioneller Social-Media-Manager

Ich suche einen erfahrenen Social-Media-Manager, der Inhalte für Instagram, Facebook und TikTok erstellt, plant und postet. Der Inhalt sollte täglich gepostet w...

HL-39695037

Spezialist für die Lokalisierung von Matcha-Rezepten (Englisch --> Deutsch)

Wir suchen eine zweisprachige Feinschmeckerin oder einen zweisprachigen Feinschmecker, die/der Matcha-Dessert-/Getränkerezepte (z. B. Matcha-Tiramisu, Matcha-La...

HL-39694890

Rubber Duck CAD Translation

I need a 3D printing manual for a Rubber Duck CAD file translated from English to German. The current CAD file is in STEP format. Requirements: - Translate usag...

HL-39694769

Tradusco lo que necesites

Tradusco el texto que necesites, en el formato que necesites y con las especificaciones que tu me pidas, si tu lo pides yo lo hago.

HL-39694635

Mobile App Sales Closer

I need an experienced sales closer to sell my mobile software application. Ideal Skills and Experience: - Proven track record in closing sales, particularly in...

HL-39693601

4-Bed House Plan Translation

I need a professional translator to convert a 4-bedroom house plan into German. The original documents are in printed format and include: - Floor plans - Materi...

HL-39690931

Transaleter

Proyek menerjemahkan setiap buku

HL-39690301

Proofreading altes Buch 150 K wörter deutsch und lettisch

Proofreading altes Buch 150 K Wörter deutsch und lettisch In dem Buch sind Redewendungen in deutsch wiedergegeben und dann nochmals auch in lettisch, beides in...