Legal Translation projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

Multilingual Translation Agency Needed Urgently

I'm seeking a multilingual translation agency to assist with an overflow of translation work. We require the absolute best rates per language pair for translati...

HL-39641432

Trilingual Translation – Arabic, French & English

I offer precise and high-quality translation services for legal documents between Arabic, French, and English. My translations are done manually, ensuring that...

HL-39640795

Comprehensive Trademark Search for Family Tree App

I need a thorough trademark search for a family tree mobile app and website. The domains are available for purchase, but I need to ensure the trademarks are cle...

HL-39640550

Moot Project

I'm seeking assistance on a moot project related to contract law within an Australian context. Key Tasks: - Researching legal precedents - Helping with present...

HL-39640224

English to Arabic Legal Translation

I am seeking a skilled translator to convert marketing materials and legal documents from English to Arabic. The legal documents specifically pertain to court f...

HL-39638955

Illinois Electric Contract Law Research

What? An unscrupulous electric company pulled a con game on thousands of people In my small Illinois town by sending everyone a scammy, intimidating and coerciv...

HL-39638460

Legal Advice on Police Misconduct

I am seeking legal advice concerning a case of police misconduct involving the Merseyside Police in the United Kingdom. The client is a Brazilian citizen and ex...

HL-39610511

Legal Document Translation Needed

I am seeking a professional translator to translate legal documents. The documents need to be translated from English into Spanish, French, and German. Accuracy...

HL-39635588

Japanese/English Interpreter Needed in Kimitsu

I need an intermediate professional Japanese/English interpreter for a meeting with City Hall regarding my deceased mother's property next month in Kimitsu, Chi...

HL-39634793

Legal Document Translation: Italian to Romanian

I need court judgments translated from Italian to Romanian. Requirements: - Certified professional translator - Fluent in Italian and Romanian - Experienced wit...

HL-39634502

Certified English to Italian Translation

I need a sworn translator to translate the following documents from English to Italian for international business dealings: - Employment letters - Memorandum of...

HL-39633124

Legal Research on Sahil Arora Cases

**Job Opportunity: Legal Researcher** We are looking for a detail-oriented legal researcher to gather extensive information on all legal cases involving Mr. Sah...

HL-39630824

Ukrainian to English Certified Translation

I am seeking a certified translator to translate an Ukrainian passport and birth certificate into English. The translation must include a certified translator's...

HL-39629291

Japanese-English Real Estate Translation

I need assistance with translating Japanese to English for a real estate transaction. The project involves translating contracts and providing support during th...

HL-39628224

Arabic to English Tax Document Translation

I need a professional translation of a 10-page PDF from Arabic to English, from the tax authority. This is for starting a new enterprise, so accuracy is crucial...

HL-39625727

Multilingual Legal, Financial, Academic Translation

I am seeking a professional translator for a comprehensive translation project involving multiple languages and document types. The project requires translation...

HL-39625275

Uzbek to Russian Translation Needed -- 2

I am seeking a professional translator to assist with translating content from Uzbek to Russian. The project requires someone who is detail-oriented and can del...

HL-39623711

Legal Translation of Court Documents

I need a professional translator to translate court documents from English to Spanish. The documents are legal in nature and require precise and accurate transl...

HL-39623367

Haitian Creole-English Remote Interpreting Opportunity

We are looking for fluent Haitian Creole - English interpreters to join our remote team. This is a flexible, on-demand freelance opportunity where you'll handle...

HL-39620682

Prenuptial Agreement Legal Review

I need a legal professional to review a prenuptial agreement to ensure its enforceability. The agreement should be generally enforceable without being specific...

HL-39620452

Tradução Juramentada de Documento de Paternidade italiano para ingles

Preciso de um tradutor juramentado para um documento de reconhecimento de paternidade. O documento é atualmente em formato PDF. Requisitos: - Tradução do docume...

HL-39617899

Official Legal Translation to Arabic

I need a legal document translated from English to Arabic. With a stamped translation because it will be used in the court Requirements: - Must be a certified t...

HL-39615007

Translate Bengali Birth Certificate

simple Birth Certificate

HL-39612884

Paralegal for Legal Briefs & Contracts

I am in need of a skilled paralegal to assist with the preparation of legal documents. Specifically, I require help with drafting legal briefs and sales contrac...

HL-39613439

Legal Opinion on Arbitration Misuse

I am seeking a qualified legal professional aware of uk high court jurisdiction to draft a comprehensive legal opinion on an international arbitration case invo...

HL-39613120

In-Person Interpreter Needed in Budapest

We are B Water Studios, a 3D animation company based in Tenerife, seeking a reliable in-person interpreter for an official appointment at the central administra...

HL-39611096

Multilingual Legal Translation Specialist -- 2

I need a professional multilingual translator fluent in Hindi and English. The task involves translating legal documents, including contracts, agreements, and o...

HL-39610724

Garhwali Interpreter for Virtual Deposition

I am seeking a skilled Garhwali language interpreter for a virtual deposition scheduled via Zoom on July 17, 2025, at 9 AM Central Time. The deposition is relat...

HL-39610586

Legal Arabic Translation

I need a professional Arabic translator for a 1-5 page legal document. Requirements: - Fluent in Arabic and English - Expertise in legal terminology and concept...

HL-39610419

Spanish Legal Translator

I need an experienced Spanish translator to translate legal contracts. The documents need to be translated ASAP. Ideal skills and experience: - Fluency in Spani...

HL-39606729

Certified English to Creole Translation

I need legal documents translated from English to Creole. The translation must be certified. Ideal skills and experience: - Fluency in English and Creole - Expe...

HL-39609842

Hindi to English Legal Translator - 15/07/2025 08:54 EDT

I need a skilled translator to translate legal documents from Hindi to English. The document is a legal contract. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in...

HL-39609510

Paralegal Duties Training Needed

I need training on specific paralegal duties to enhance my skills. My focus areas are legal research, drafting legal documents, and case management. I prefer to...

HL-39604287

Hindi to English Legal Translation - 13/07/2025 15:39 EDT

I am seeking a professional translator to translate legal documents from Hindi to English. The documents pertain to contract agreements, and accuracy is crucial...

HL-39604129

Professional Translation (Arabic - Turkish - English)

I offer high-quality and accurate translation services between Arabic, Turkish, and English. With a deep understanding of the grammar, culture, and expressions...

HL-39603470

Hindi to English Legal Translation

I'm seeking an experienced freelancer to translate legal documents from Hindi to English with utmost accuracy and confidentiality. Ideal skills and experience i...

HL-39603123

Hindi to English Legal Translation

I need a professional translator to translate legal documents from Hindi to English. These documents, over 21 pages, are in Word format and pertain to contract...

HL-39602892

Legal Document Translation for Turkish123

I am seeking a professional translator to assist with translating legal documents for Turkish123. The translation must be accurate and maintain the integrity of...

HL-39602932

Hindi to English Legal Translation

I am seeking a professional translator to translate legal documents from Hindi to English. The documents pertain to contract agreements, and accuracy is crucial...

HL-39601870

Legal Notice Drafting Specialist -- 2

I'm seeking an experienced legal professional to draft legal notices under Indian law, specifically for criminal defamation cases. The notices will be aimed at...