Language Tutoring projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

Polish English Subtitles for Natural Flow

I'm seeking a skilled freelancer to review and refine English subtitles translated from Mandarin, ensuring they read naturally and fluently, like a native speak...

HL-39599772

Court Certified Interpreter Needed Urgently

I am in urgent need of a court certified interpreter for a civil court hearing scheduled at 8:30 am on July 14th at the Santa Ana Superior Court, Orange County,...

HL-39599452

Lead Engaging English Conversation Sessions for Speakly Academy

Native English Speaker Needed – Lead 10 Weekly Conversation Sessions (Small Groups) We are launching a professional English speaking club called Speakly Academy...

HL-39599269

Excel File Cleanup and Translation

I need help cleaning and organizing a large Excel file with over 187,000 rows of multilingual part names (German, English, some Italian). Key Tasks Include: - E...

HL-39599299

English to Arabic and kurdish

I am looking for a skilled translator to translate academic papers from English to Arabic, specifically for the Iraqi dialect. The translation should maintain t...

HL-39599000

Spanish to Portuguese Legal Translation

I am seeking skilled translators proficient in both Spanish and Portuguese to translate legal documents, specifically contracts and agreements. The purpose of t...

HL-39599002

Italian Conversation Partner

I need a fluent Italian speaker for engaging video calls focused on conversation practice. Responsibilities include: - Conducting video calls with students - Fa...

HL-39598171

Arabic Tutor for Healthcare Professionals

I need an experienced Arabic tutor specializing in the healthcare sector. My primary focus is on medical terminology. Ideal candidates should have: - Native Ara...

HL-39598215

Native Kazakh Speaker Needed

The task is to record 250 short utterances in your Kazakh language. This project requires that you are readily available to start and complete the project withi...

HL-39597857

Marathi Translator for Educational Audio

I am seeking a fluent Marathi translator to assist with translating educational audio files, specifically tutorials. This is a remote, ongoing position with wor...

HL-39597743

Long-term Arabic Tutor -- 2

I'm seeking an experienced Arabic tutor for long-term private lessons. I am a beginner aiming to understand and speak Arabic. Requirements: - Focus on conversat...

HL-39597314

English to Thai Excel Translation

I am seeking a skilled translator to translate an Excel document from English to Thai. The document contains business terminology and requires high-quality tran...

HL-39597143

Norwegian Audio Transcription Project

I am seeking skilled Norwegian annotators/transcribers to work on annotating casual Norwegian audio conversations. We have a total of 300 hours of audio availab...

HL-39597002

महिलांसाठी ब्लॉग लेखन काम

मी महिलांसाठी घरबसल्या ब्लॉग लेखन आणि संपादनाचे काम शोधत आहे. मला त्वरित हे काम पूर्ण करायचे आहे. मुख्य आवश्यकता: - ब्लॉग लेखन आणि संपादनाची क्षमता - मराठीत प्र...

HL-39597007

Arabic Speech Transcription

I need Arabic speech transcribed from an audio file. The total duration is more than 60 minutes. Requirements: - Transcribe Arabic audio with high accuracy - De...

HL-39596632

I am looking for a skilled translator to help translate my Pornhub video titles into multiple languages. The task involves accurately translating and inputting these titles into my account. A strong understanding of various languages and the ability to ma

More details: Is this project for business or personal use? Personal What information should successful freelancers include in their application? Past work How...

HL-39596661

English to Spanish Translation (Agriculture)

I am seeking a skilled translator to convert a document of 1,089 words from English to Spanish. The content is related to agriculture, and while the tone and sp...

HL-39595719

Bilingual Fairy Tale Creation

I'm looking for a creative writer to develop an educational bilingual fairy tale in English and Spanish for teenagers. Requirements: - Engaging storyline suitab...

HL-39595661

English to Spanish Translation (Agriculture)

I am seeking a skilled translator to convert a document of 1,089 words from English to Spanish. The content is related to agriculture, and while the tone and sp...

HL-39594821

Portuguese to English Conversation Translation

I'm seeking a skilled translator and editor to assist with translating and editing approximately 15 short conversations from Portuguese to English. These conver...

HL-39594741

Long-term Arabic Tutor

I'm seeking an experienced Arabic tutor for long-term private lessons. I am a beginner aiming to understand and speak Arabic. Requirements: - Focus on conversat...

HL-39593556

Looking for someone fluent in Japanese (Must be local Japanese or with certification of at least N3 in Japanese)

Looking for someone fluent in Japanese (Must be local Japanese or with certification of at least N3 in Japanese) If you are not Japanese then apply only if you...

HL-39593414

English to Spanish or Arabic

I need technical documents translated from English to Spanish. Ideal candidates will have: - Expertise in technical language and concepts - Proficiency in Engli...

HL-39593464

Kannada to English Translation for Meeting

I need a simultaneous verbal translator for a business meeting. Requirements: - Translate Kannada to English - Two speakers - one speaking English (me) and othe...

HL-39593271

AI-Generated Subtitle Review - 09/07/2025 01:24 EDT

I need help reviewing, rewriting and fixing AI-generated English subtitles for videos in multiple languages, primarily from Hindi and Punjabi. Tasks include: -...

HL-39591815

Freelance Remote Cantonese/Mandarin Interpreter

Remote Freelance Cantonese and Mandarin Interpreter – Per Minute Pay Description: We are seeking experienced freelance interpreters fluent in Cantonese and/or M...

HL-39591655

Localize Wildlife Materials to Spanish

I am seeking a skilled translator to localize a variety of wildlife materials into Spanish. These materials include brochures, videos, and educational content,...

HL-39591228

Translate Malagasy Video to Arabic Subtitles

I am seeking a skilled translator to provide a literal translation of a 3:53-minute video from Malagasy to Arabic. The translation should be delivered in a subt...

HL-39591049

AI-Generated Subtitle Review - 09/07/2025 01:24 EDT

I need help reviewing, rewriting and fixing AI-generated English subtitles for videos in multiple languages, primarily from Hindi and Punjabi. Tasks include: -...

HL-39590038

English-Dari Document Translation Service

I am offering my services as a native Dari speaker with strong English skills to translate your general documents from English to Dari and vice versa. I special...

HL-39589952

AI-Generated Subtitle Review - 09/07/2025 01:24 EDT

I need help reviewing, rewriting and fixing AI-generated English subtitles for videos in multiple languages, primarily from Hindi and Punjabi. Tasks include: -...

HL-39587801

Gujarati Typist for Writing An Invite (Below 70 words)

I need a skilled Gujarati typist to write a small paragraph. This is not a literal translation but requires a deep understanding of the English text and the abi...

HL-39587269

Advanced Conversational Spanish Tutor

I'm looking for a private Spanish tutor to enhance my conversational skills. Key Requirements: - Focus on casual conversation - Advanced level proficiency Ideal...

HL-39587279

Italian Conversation Recording for Beginners

I'm looking for a native Italian speaker to record a conversation for language learning purposes. The recording will be used by a beginner learner. Requirements...

HL-39586468

Formal Business Content Editor

I need an experienced editor to refine IT/pt_BR to zh_TW translations. Content includes general conversation, greetings, and letters, aimed at business professi...

HL-39585826

Educational Book Translation

I need educational language learning books translated from Russian and Spanish into English. Essential requirements include: - Proficiency in Russian, Spanish,...

HL-39585745

Online English Tutor for 13-Year-Old Chinese Boy

I'm seeking a patient and friendly English tutor for my 13-year-old son. He knows some basic English and we're aiming to improve his conversational skills. Key...

HL-39584540

Remote Korean Interpreter

We are looking to hire freelance Korean interpreters for a remote, flexible, and on-demand position. You can work from anywhere and set your own schedule. Job T...

HL-39584148

AI-Generated Subtitle Review

I need help reviewing and fixing AI-generated English subtitles for videos in multiple languages, primarily from Hindi, Tamil, Malayalam, Punjabi, and Telugu. T...

HL-39583926

Multilingual Document Translation Specialist

I require a professional translator to translate documents between English, Spanish, Arabic, and Hindi. Key requirements include: - Translate documents accurate...