English Spelling projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

Pakistani Technical English Presenter -- 2

I run a growing software-engineering team and need one strong English speaker here in Pakistan to become the voice of our project during client sessions. Your m...

HL-40635745

Humanize & Edit AI Manuscript

A non-fiction manuscript on education has been drafted with heavy assistance from AI. The concepts are accurate, yet the tone remains mechanical and lacks the w...

HL-40635548

Transcribe Handwritten Notes to TXT

I will give you a set of scanned images containing my handwritten notes and need every word transcribed into a clean, UTF-8 encoded .txt file. The content is pl...

HL-40634494

Personal Document Proofreading

I have a personal piece of writing that needs a careful proofread. I’m happy with the content itself, so the task is limited to catching small errors—grammar sl...

HL-40634544

Personal Document Proofreading -- 2

I have a personal piece of writing that needs a careful proofread. I’m happy with the content itself, so the task is limited to catching small errors—grammar sl...

HL-40633748

Transcription -- 5

I am looking for a skilled transcriber to assist me with a transcription project. The audio/video file is approximately 4 minutes 34 seconds in duration and is...

HL-40632788

Pakistani Technical English Presenter

I run a growing software-engineering team and need one strong English speaker here in Pakistan to become the voice of our project during client sessions. Your m...

HL-40631941

Video Interview Transcript Verification

I need someone to verify transcripts against video interviews. The content is professional/business-related and is intended for publishing. The accuracy must be...

HL-40628392

English Interview Agent

Freelance Interview Agent We are looking for a sharp, articulate English speaker to act as an on-call interview agent. This is a flexible, freelance gig—not a t...

HL-40628008

Podcast Audio Verbatim Transcription

I have a series of podcast episodes that need to be transformed into precise, word-for-word transcripts. Every utterance—including false starts, repetitions, an...

HL-40626776

Urgent Story Work Help

I have a story draft that must be finished and polished within the next few hours so I can submit it for review tonight. Whether the piece needs new paragraphs...

HL-40620086

Accurate Interview Transcription Needed

I have a batch of recorded interviews—some one-on-one, others with several voices jumping in—that I need turned into clear, well-punctuated text. Most of the ti...

HL-40625270

Zoom Hearing Transcription

I need a verbatim PDF transcript of a 161-minute Zoom hearing. Requirements: - Identify speakers by name - Verbatim transcription (word-for-word) - Timestamps o...

HL-40623081

English-Amharic Engineering Manual Translation

I have a collection of electrical engineering manuals written in English that introduce basic concepts and high-level overviews of equipment and processes. I ne...

HL-40622389

Business Marketing Copy Polish

I have a short business document that will be used as marketing material and I want it to read like it was written by a native English professional. Your job is...

HL-40622209

Intermediate English Conversation Partner

I’m an intermediate English learner who wants relaxed, friendly conversation sessions to build fluency and confidence. I’m not after formal lessons or grammar l...

HL-40620764

Academic Paper Proofreading Expert Needed

I have a series of academic papers that must be polished for publication. Your task is to comb through each manuscript, correct every grammatical slip, tighten...

HL-40620776

Transcribe Technical Lecture Recordings -- 2

I need clear, accurate transcripts of several lecture recordings. The material comes from classroom sessions and includes a handful of technical terms, so pleas...

HL-40620170

Polish Non-Fiction Book Manuscript

I have a completed non-fiction book manuscript that now needs a thorough copy edit. The draft is structurally sound, but I want every sentence tightened for cla...

HL-40619990

Accurate Interview Transcription Needed

I have a batch of recorded interviews—some one-on-one, others with several voices jumping in—that I need turned into clear, well-punctuated text. Most of the ti...

HL-40619634

AI Copy & Prompt Specialist

I’m running an ongoing content initiative and need a partner who can blend copywriting craft with solid prompt-engineering skills. Social media posts will be yo...

HL-36779182

Proofreader

Proofreader needed . only native can bid on this project.

HL-40619044

Transcribe Technical Lecture Recordings -- 2

I need clear, accurate transcripts of several lecture recordings. The material comes from classroom sessions and includes a handful of technical terms, so pleas...

HL-40616399

Video Annotation & Transcription

I have a collection of short entertainment clips—mostly comedy and action scenes—that need precise, time-coded annotation and transcription. Inside a browser-ba...

HL-40614509

Microsoft Word Expert Needed – Template Editing, Formatting & Proofreading (Australian English)

I'm looking for an experienced Microsoft Word expert to edit and refine a Behaviour Support Plan template (approximately 78 pages). I've already done much of th...

HL-40613118

US Native Survey Respondents Needed

USA NATIVE PARTICIPANT NEEDED. JOIN US NOW .

HL-40612884

Proofread South India Tour Book

I have written a travel-focused manuscript that walks readers through a customised tour of South India in a friendly, conversational style. The structure, flow...

HL-40612556

Novel Flow, Formatting & Proofreading Revamp

I have a complete manuscript that needs to read as smoothly on the page as it did in my head. Your primary mission is to tighten the story’s flow and coherence...

HL-40612482

Short Product Review Video Creation

We’re looking for English-speaking people to record short testimonial-style videos for our new platform. Each video should be 10–20 seconds long. We pay $10 per...

HL-40611066

Technical Writing Eng bady language and Hindi community lish Improvement Coach

I’m looking for guidance that will noticeably upgrade my English communication, specifically the written side. My day-to-day work involves drafting technical do...

HL-40609795

Proofread South India Tour Book

I have written a travel-focused manuscript that walks readers through a customised tour of South India in a friendly, conversational style. The structure, flow...

HL-40608373

HOA CC&Rs Transcription & Compliance Review

I have an 8–10-page set of CC&Rs and bylaws that I need converted from the current scanned/PDF format into a clean, fully editable Word document and then examin...

HL-40608184

Print Handwritten Letters Physical Delivery

I have a batch of digital letters that need to be transferred, word-for-word, into neat print handwriting. Every page must look crisp, uniform, and free of smud...

HL-40607413

Proofread South India Tour Book

I have written a travel-focused manuscript that walks readers through a customised tour of South India in a friendly, conversational style. The structure, flow...

HL-40606874

Long MOV Video Transcription

I have a collection of long-form MOV videos, each running well beyond the 60-minute mark, that I need converted into clean, well-structured English text. These...

HL-40605641

Audio Transcription & Copywriting

I have a series of MP3 recordings that must be transcribed verbatim and then polished into clear, engaging English. Once the raw text is ready, I also want it r...

HL-40603123

Short Story Grammar Proofreading

I have a collection of short stories that are already complete in terms of plot and character arcs, but they still need a keen editorial eye to polish their gra...

HL-40600623

Proofread 155k-Word Cybersecurity Book

I am preparing my 155,000-word manuscript, “The Business of Cyber Security,” for simultaneous Kindle and paperback release on Amazon on 31 July 2026. The draft...

HL-40599390

SMS Receiving Testers Needed

I need reliable testers based in Uzbekistan, Spain, and France who can help me measure how quickly our platform’s messages arrive on local mobile networks. Your...

HL-40597989

Enterprise Audio Transcripts Needed

I need a meticulous transcriptionist who can take our long-form audio recordings—each one runs well over an hour—and turn them into clean, publication-ready tex...