Websites Translation Review
Budget: €250 – €750 EUR
I need a native-level translator to log in to several already-translated websites and verify that every word or phrase feels natural in context. You will browse each page, flag anything that sounds off.
What you’ll do
• Work through a registration form across two sites , milfmatch.app and milfhookup.app
• Check a number of email templates which we will provide
• Check headings, body copy, menus, buttons, and meta text for tone, grammar, and contextual accuracy
• Note any cultural issues or style inconsistencies
• Deliver a clean list of corrections (site, original string, improved string, brief reason)
Tools involved
I’ll supply login credentials and a quick walkthrough.
Success criteria
All copy reads naturally to a native speaker, matches surrounding context, and is free of spelling or grammatical errors.
languages needed: German, French, Danish, Swedish, Norwegian, Finnish, Czech, Italian, Polish
What you’ll do
• Work through a registration form across two sites , milfmatch.app and milfhookup.app
• Check a number of email templates which we will provide
• Check headings, body copy, menus, buttons, and meta text for tone, grammar, and contextual accuracy
• Note any cultural issues or style inconsistencies
• Deliver a clean list of corrections (site, original string, improved string, brief reason)
Tools involved
I’ll supply login credentials and a quick walkthrough.
Success criteria
All copy reads naturally to a native speaker, matches surrounding context, and is free of spelling or grammatical errors.
languages needed: German, French, Danish, Swedish, Norwegian, Finnish, Czech, Italian, Polish