Mandarin-Speaking Bengali Translator Needed
Budget: $15 – $25 USD
I have between 1,000 and 5,000 words of English marketing copy from my website that need to be translated into Bengali so the text feels natural, persuasive, and audience-focused.
Because I’ll be giving feedback in Mandarin, you must be comfortable communicating in Mandarin over chat or voice. No special glossary is provided; use clear, common-sense equivalents that preserve brand tone and call-to-action impact.
Scope of work
• Translate the full set of web pages from English to Bengali.
• Keep headlines catchy, body copy smooth, and any obvious SEO phrases intact.
• Proofread your own work and deliver a clean, ready-to-publish document in Word or Google Docs.
• Accommodate one concise review round conducted in Mandarin.
A background in marketing translation or copywriting is highly valued. Familiarity with CAT tools such as Trados or Smartcat is a plus but not essential.
In your proposal, briefly outline similar projects you’ve handled, your expected turnaround time, and your hourly rate. I look forward to collaborating with a skilled translator who can bridge English, Bengali, and Mandarin seamlessly.
Because I’ll be giving feedback in Mandarin, you must be comfortable communicating in Mandarin over chat or voice. No special glossary is provided; use clear, common-sense equivalents that preserve brand tone and call-to-action impact.
Scope of work
• Translate the full set of web pages from English to Bengali.
• Keep headlines catchy, body copy smooth, and any obvious SEO phrases intact.
• Proofread your own work and deliver a clean, ready-to-publish document in Word or Google Docs.
• Accommodate one concise review round conducted in Mandarin.
A background in marketing translation or copywriting is highly valued. Familiarity with CAT tools such as Trados or Smartcat is a plus but not essential.
In your proposal, briefly outline similar projects you’ve handled, your expected turnaround time, and your hourly rate. I look forward to collaborating with a skilled translator who can bridge English, Bengali, and Mandarin seamlessly.