Italian to English Video Translation
Budget: $12 – $30 SGD
I need a translation and voice over for a short, 16 min video. The video is in Italian and I need the voice translated to English, timed with the video instructions.
Key Requirements:
- Translate the Italian voice to English and speak over the video, timed with the instructions
- Use a male voice for the translation
- Add English subtitles in sync with the voice over
- Deliver the final product in MP4 format
- I am not looking for DJ or newcaster type of voice, the purpose is for me to understand the meanings in english and at moment what he meant in the video for me to follow the instuction correctly
Ideal Skills and Experience:
- Proficient in Italian and English (with a male or female voice)
- Experience in video editing and voice over
- Ability to create accurate subtitles
- I am not looking for DJ or newcaster type of voice, the purpose is for me to understand the meanings in english and at moment what he meant in the video for me to follow the instruction correctly
Key Requirements:
- Translate the Italian voice to English and speak over the video, timed with the instructions
- Use a male voice for the translation
- Add English subtitles in sync with the voice over
- Deliver the final product in MP4 format
- I am not looking for DJ or newcaster type of voice, the purpose is for me to understand the meanings in english and at moment what he meant in the video for me to follow the instuction correctly
Ideal Skills and Experience:
- Proficient in Italian and English (with a male or female voice)
- Experience in video editing and voice over
- Ability to create accurate subtitles
- I am not looking for DJ or newcaster type of voice, the purpose is for me to understand the meanings in english and at moment what he meant in the video for me to follow the instruction correctly