Bilingual Chinese Training Voice-Overs
Budget: $250 – $750 USD
I have a series of corporate-training modules that need to be voiced in both Mandarin and Cantonese. Every track must sound neutral and professional so the material remains clear, credible, and internationally consistent with our brand guidelines.
What I am after is a native speaker who can switch effortlessly between the two dialects (or a team that covers both) while preserving perfect pronunciation, natural tone, and the subtle cultural cues that keep employees engaged worldwide. Timing is critical—the narration must land exactly on the timecodes supplied so it syncs with our existing video and on-screen text without extra editing on my side.
A treated, quiet studio environment is mandatory; I expect clean, noise-free recordings delivered in industry-standard WAV and MP3 formats. Please record at 48 kHz / 24-bit unless my script specifies otherwise. A warm yet controlled read, consistent pacing, and precise pauses for slide transitions will all be part of the review.
Deliverables
• Final Mandarin and Cantonese audio files per script, supplied in WAV & MP3
• One pickup round for any mispronunciations or timing issues
• Basic file naming that matches the module codes I provide
If you work in Adobe Audition, Pro Tools, or a comparable DAW and can maintain loudness at –16 LUFS, let me know—those details make hand-off simpler for my team. Share a short sample reel that demonstrates corporate narration in both dialects, and outline your usual turnaround time per 1,000 words.
I’m ready to start as soon as I find the right voice.
What I am after is a native speaker who can switch effortlessly between the two dialects (or a team that covers both) while preserving perfect pronunciation, natural tone, and the subtle cultural cues that keep employees engaged worldwide. Timing is critical—the narration must land exactly on the timecodes supplied so it syncs with our existing video and on-screen text without extra editing on my side.
A treated, quiet studio environment is mandatory; I expect clean, noise-free recordings delivered in industry-standard WAV and MP3 formats. Please record at 48 kHz / 24-bit unless my script specifies otherwise. A warm yet controlled read, consistent pacing, and precise pauses for slide transitions will all be part of the review.
Deliverables
• Final Mandarin and Cantonese audio files per script, supplied in WAV & MP3
• One pickup round for any mispronunciations or timing issues
• Basic file naming that matches the module codes I provide
If you work in Adobe Audition, Pro Tools, or a comparable DAW and can maintain loudness at –16 LUFS, let me know—those details make hand-off simpler for my team. Share a short sample reel that demonstrates corporate narration in both dialects, and outline your usual turnaround time per 1,000 words.
I’m ready to start as soon as I find the right voice.