Localisation of English eBooks for the Chinese market

I possess five English-language ebooks, each consisting of approximately 300 pages, with an estimated 300 words per page. They intricately intertwine philosophical themes within a predominantly social narrative, and I desire the Chinese translations to evoke the essence of a bygone era—envision classical, highly literate Chinese rather than modern conversational prose. If you cant bid on this projects because of the $20 kindly apply using the PDF/docs attached to this project. Thanks for your understanding