Travel Blog Portuguese Translation
Budget: £250 – £750 GBP
I run a travel-focused website and have a steady flow of blog articles that need to be published in flawless Portuguese. The source pieces are written in English and range from 600-1,200 words, covering destination guides, insider tips, and itineraries.
Your task is to translate each article so it reads naturally to Brazilian and European Portuguese speakers alike, preserves the friendly storyteller tone, and keeps any place names, statistics, or hyperlinks intact. SEO phrases provided in a simple spreadsheet must appear organically in the translated text.
I will supply two sample posts right after kickoff; once we confirm style consistency, new batches will follow every week. Please return each article in a clean Word or Google Doc, with the same headings hierarchy and meta description translated as well. A quick turnaround—ideally three days per batch—will keep the publishing calendar on track.
If you’re a native Portuguese speaker with proven travel or tourism translation experience, I’d love to see a short portfolio excerpt.
Your task is to translate each article so it reads naturally to Brazilian and European Portuguese speakers alike, preserves the friendly storyteller tone, and keeps any place names, statistics, or hyperlinks intact. SEO phrases provided in a simple spreadsheet must appear organically in the translated text.
I will supply two sample posts right after kickoff; once we confirm style consistency, new batches will follow every week. Please return each article in a clean Word or Google Doc, with the same headings hierarchy and meta description translated as well. A quick turnaround—ideally three days per batch—will keep the publishing calendar on track.
If you’re a native Portuguese speaker with proven travel or tourism translation experience, I’d love to see a short portfolio excerpt.