subtitular video a español -- 2

Job ID: 33428759

Budget: $10 – $30 USD

Se busca un experto en ingles para transcribir un video tipo documental hablado en ingles a un archivo SRT o TXT con los diálogos traducidos al español. Nos interesa mas la voz off que se escucha en el video que el audio de fondo del video. Se busca traductor de preferencia viva en Latinoamérica o cuente con teclado que pueda escribir acentos y ambos signos de interrogación, por el tema de las palabras que llevan acento o si es una pregunta, se use los dos signos para entender mejor el video al momento de verlo subtitulado. LINK DEL VIDEO: https://drive.google.com/file/d/1b4Lr340sJGjgkD2oTOHptM2AoNQ77y86/view?usp=sharing