Worldwide published articles available for rewriting/translating from English to Italian dialect

My company is financing a documentary, so we're hiring translators/articles writers translate and rewrite biographies of certain world Leaders, Historical men, Legends, throughout history from English to Italian. These books, documents, are to be shipped and exported throughout European and Italian speaking countries, communities, villages and towns. To teach and educate students, and the public. Mostly in literature art classes, schools, college and Universities. Translator should be very familiarize with the computer operating system so as to type manually.