Underground Poetry Translating: English to Portuguese

Description: This project aims to translate a collection of underground English poetry into Portuguese. These poems, often raw and experimental, capture the voices and emotions of marginalized communities. By translating them, we aim to bring these unique expressions to a Portuguese-speaking audience, preserving their intensity and authenticity.Objective: To create a bridge between English and Portuguese underground poetry scenes by translating and sharing works that challenge conventional norms and reflect the struggles and triumphs of life on the fringes.