Translator Needed for 10,470-word document - Portuguese to English

I require a native English translator to translate a 10,470-word document from European Portuguese about dietary guidelines. The document includes technical terms in nutrition and the environment. Your task will involve finding a balance between delivering an accurate translation of these technical terms while also ensuring the text flows naturally and reads fluently.

- Intended Audience: The translated document will be used for both professional and public reading.
- Knowledge Requirements: A general understanding of both nutrition and environmental issues is a plus. This will help you to accurately translate and convey the intended message of the document.

Ideal candidates will have prior experience with translations of a similar nature and a proven track record in delivering high-quality translations. Your ability to balance accuracy with fluency will be key to the success of this project.