Translator Needed – English to Simplified Chinese Translation of Maths Practice Materials

We are seeking an experienced translator to convert mathematics practice questions and solutions from English into Simplified Chinese. The content is targeted at school students in mainland China. You do not need to be a mathematics expert, but you must be able to accurately reproduce any equations, numbers, and symbols exactly as they appear in the original text.

Key Responsibilities:

Translate provided text content from English to Simplified Chinese clearly and accurately.

Ensure all equations, diagrams formulas, and mathematical expressions remain intact and correct.

Retain the layout and integrity of any images, tables, and figures included in the material.

Deliver clean, proofread translations suitable for publishing.

Requirements:

Native or fluent proficiency in Simplified Chinese and excellent
English reading skills.

Experience translating educational or technical content is preferred.

Strong attention to detail—especially when working with numbers and symbols.

Ability to preserve the formatting of questions and accompanying images.

Deliverables:

Translated Word files already having the english questions.

All text and visuals accurately reproduced and checked for consistency.