Translator English To Japanese (With experience in sales)
Budget: £250 – £750 GBP
We are looking for a talented and detail-oriented Translator to join our team. The primary responsibility of this role is to provide accurate and effective translation of written content from English to Japanese. The translator will work on translating two blog posts per month for our client. These blog posts are expected to be concise yet impactful, requiring a keen eye for maintaining the essence and style of the original content.
Key Responsibilities:
- Translation of Blog Posts: Translate approximately two blog posts per month from English to Japanese. The content is crafted by a professional copywriter and is aimed at engaging the audience while driving conversions.
- Social Media Captions: Translate captions for various social media posts, ensuring the translated text aligns with the tone and intent of the original content.
- Maintaining Content Essence: Carefully preserve the original tone, style, and essence of the content during translation. Attention to the nuances of copywriting is crucial.
- Keyword Integration: Understand and maintain the keywords used in the original content for SEO and conversion optimization purposes.
- Quality Assurance: Ensure all translated content meets quality standards, is culturally appropriate, and is free of errors.
Requirements:
-Proficiency in both English and Japanese, with a strong grasp of grammar, idioms, and cultural nuances in both languages.
- Proven experience in translation, ideally in a marketing, sales, or copywriting context.
- Understanding of copywriting principles and sales psychology to effectively translate content that drives conversions.
- Ability to work independently and meet deadlines.
- Strong attention to detail and commitment to maintaining the integrity of the original content.
- Familiarity with SEO and keyword optimization is desirable.
This role offers an exciting opportunity to work with dynamic content and be part of a creative team. If you have a passion for languages and a knack for preserving the essence of compelling copy, we'd love to hear from you!
Key Responsibilities:
- Translation of Blog Posts: Translate approximately two blog posts per month from English to Japanese. The content is crafted by a professional copywriter and is aimed at engaging the audience while driving conversions.
- Social Media Captions: Translate captions for various social media posts, ensuring the translated text aligns with the tone and intent of the original content.
- Maintaining Content Essence: Carefully preserve the original tone, style, and essence of the content during translation. Attention to the nuances of copywriting is crucial.
- Keyword Integration: Understand and maintain the keywords used in the original content for SEO and conversion optimization purposes.
- Quality Assurance: Ensure all translated content meets quality standards, is culturally appropriate, and is free of errors.
Requirements:
-Proficiency in both English and Japanese, with a strong grasp of grammar, idioms, and cultural nuances in both languages.
- Proven experience in translation, ideally in a marketing, sales, or copywriting context.
- Understanding of copywriting principles and sales psychology to effectively translate content that drives conversions.
- Ability to work independently and meet deadlines.
- Strong attention to detail and commitment to maintaining the integrity of the original content.
- Familiarity with SEO and keyword optimization is desirable.
This role offers an exciting opportunity to work with dynamic content and be part of a creative team. If you have a passion for languages and a knack for preserving the essence of compelling copy, we'd love to hear from you!
Related categories:
Copywriting
Translation
Japanese Translator
Traditional Chinese (Hong Kong)
Creative Writing