Translation of academic article from Persian to English
Budget: $140 – $200 USD
I am in need of a professional Persian to English translator to translate an academic article on cryptocurrency and Bitcoin from the perspective of Islamic jurisprudence.
The article is 25 pages long including references (roughly 24 pages of translatable material).
It includes some technical terminology (cryptocurrency, legal, & Islamic jurisprudential) which will need to be translated with attention to detail and consistency.
As the article is academic in nature, solid understanding of Persian is needed as well as a high level of English to correctly convey the terms and overall meaning on a professional & academic level.
A two-page sample can be found attached to give you a better idea of the nature and terminology of the article. We can also arrange for a paid test for suitable candidates to translate these two pages to ensure they are able to translate the full document.
I look forward to hearing from potential candidates.
Note: As we are a large team employing translators on a full-time as well as contractual basis and often have multiple stages of translation and editing, we normally can't mention the names of translators on any works that are published, and require full copyright control over the work after completion.
The article is 25 pages long including references (roughly 24 pages of translatable material).
It includes some technical terminology (cryptocurrency, legal, & Islamic jurisprudential) which will need to be translated with attention to detail and consistency.
As the article is academic in nature, solid understanding of Persian is needed as well as a high level of English to correctly convey the terms and overall meaning on a professional & academic level.
A two-page sample can be found attached to give you a better idea of the nature and terminology of the article. We can also arrange for a paid test for suitable candidates to translate these two pages to ensure they are able to translate the full document.
I look forward to hearing from potential candidates.
Note: As we are a large team employing translators on a full-time as well as contractual basis and often have multiple stages of translation and editing, we normally can't mention the names of translators on any works that are published, and require full copyright control over the work after completion.