Translating (+Editing) to Portuguese (Brazil)
Budget: $8 – $15 AUD
We are translating product descriptions for E-Commerce from English to Portuguese with the help of DeepL. Sometimes a description contains a grammatical error or a headline was not translated correctly.
Hence we are looking for a Portuguese Translator / Editor which can help us improve our text quality in Portuguese. For that matter your Portuguese should be at least C1 (it does not need to be perfect and you do not need to be a native), so that you understand when something sounds "weird" in Portuguese. You should have a good "feeling" for the Portuguese language.
You will work in our WordPress environment where the translated texts are already in place, so you only need to correct them. This job is very straightforward and easy to-do once you understand our process. If you have never worked in WordPress that is no problem either. We will teach you all you need to know. In the best case you are a digital native tough who is eager to learn and willing to work within a fast paced technology company.
We are looking for a longer term collaboration, as we processing more than 10.000+ texts per month. Thus there is also place for more than one translator.
We are looking forward to your application.
Hence we are looking for a Portuguese Translator / Editor which can help us improve our text quality in Portuguese. For that matter your Portuguese should be at least C1 (it does not need to be perfect and you do not need to be a native), so that you understand when something sounds "weird" in Portuguese. You should have a good "feeling" for the Portuguese language.
You will work in our WordPress environment where the translated texts are already in place, so you only need to correct them. This job is very straightforward and easy to-do once you understand our process. If you have never worked in WordPress that is no problem either. We will teach you all you need to know. In the best case you are a digital native tough who is eager to learn and willing to work within a fast paced technology company.
We are looking for a longer term collaboration, as we processing more than 10.000+ texts per month. Thus there is also place for more than one translator.
We are looking forward to your application.