Translate a video script from English to France
Budget: £10 – £15 GBP
My name is Yussef and I make videos for different companies in more than 20 languages.
In this case, I need the translation of a tutorial from English to Chinese. The text has 2.600 words. The entire script is in English and well detailed. I need it to be translated into Chinese.
The person who accepts this job must speak native ChineseLanguage and have knowledge of technology and digital business.
I need the structure of the text to be preserved and the style and cells to be respected as well. It's a Word document.
That way I can review the document more accurately.
I need the script to be perfectly translated. It will be read on a teleprompter by a native speaker. So, if the person does not understand the sentences or they are not well translated, I will have to stop the production on the set and correct the document :-(
*That is why I need the text to make sense and that the translations are not made literally please :-)
**In total there will be 3 documents for 48 USD.
In this case, I need the translation of a tutorial from English to Chinese. The text has 2.600 words. The entire script is in English and well detailed. I need it to be translated into Chinese.
The person who accepts this job must speak native ChineseLanguage and have knowledge of technology and digital business.
I need the structure of the text to be preserved and the style and cells to be respected as well. It's a Word document.
That way I can review the document more accurately.
I need the script to be perfectly translated. It will be read on a teleprompter by a native speaker. So, if the person does not understand the sentences or they are not well translated, I will have to stop the production on the set and correct the document :-(
*That is why I need the text to make sense and that the translations are not made literally please :-)
**In total there will be 3 documents for 48 USD.