Translate Academic Survey Forms to Dari
Budget: $30 – $250 USD
I need a freelancer to translate a set of anthropological survey forms into Dari. The primary use of these forms is for academic research, and they will be used for both qualitative and quantitative research. Note that the survey pertains to early personal relationships of male participants in Afghanistan and Pakistan. If you are uncomfortable with same sex relations PLEASE do not trouble yourself or us. The survey forms can be examined online at https://independentscholar.academia.edu/AndrewCalimach/The-Silenced-Boys-Speak-Out:-Bacha-bazi-survey Make sure that you are comfortable with the topic before applying.
Ideal Skills:
- Proficiency in Dari and English
- Experience with academic translations
- Understanding of both qualitative and quantitative research terminology
No technical terms or jargon are included in the survey forms, so a straightforward translation will suffice. However, a keen eye for detail and commitment to accuracy is essential for this task.
Ideal Skills:
- Proficiency in Dari and English
- Experience with academic translations
- Understanding of both qualitative and quantitative research terminology
No technical terms or jargon are included in the survey forms, so a straightforward translation will suffice. However, a keen eye for detail and commitment to accuracy is essential for this task.