Traduzione asseverata inglese-italiano entro 2 dicembre
Budget: $250 – $750 USD
SOLO PROFESSIONISTI CON ESPERIENZA DI TRADUZIONI GIURATE IN TRIBUNALE!!!
Ho necessità di traduzione ASSEVERATA di 4 documenti da 700-1000 parole ciascuno (2.5 pagine). Trattasi di preventivi per alcuni macchinari/impianti di una linea produttiva. Il Ministero richiede traduzione in lingua italiana asseverata, attestante perfetta conformita tra il testo originale e quello tradotto. Parte del testo è molto simile o uguale tra i vari preventivi. La deadline è entro e non oltre il 2 dicembre. Ovviamente sono a disposizione per tutti i chiarimenti tecnici del caso durante il lavoro, è essenziale avere l'asseverazione in tempo.
Ho necessità di traduzione ASSEVERATA di 4 documenti da 700-1000 parole ciascuno (2.5 pagine). Trattasi di preventivi per alcuni macchinari/impianti di una linea produttiva. Il Ministero richiede traduzione in lingua italiana asseverata, attestante perfetta conformita tra il testo originale e quello tradotto. Parte del testo è molto simile o uguale tra i vari preventivi. La deadline è entro e non oltre il 2 dicembre. Ovviamente sono a disposizione per tutti i chiarimenti tecnici del caso durante il lavoro, è essenziale avere l'asseverazione in tempo.