Traduzione di Romanzo Liveforever in Spagnolo

Ho bisogno di un traduttore esperto per tradurre il mio romanzo di 220 pagine in formato A5 dall'italiano o dall'inglese allo spagnolo. È una storia vera con parti inventate e deve mantenere le emozioni e la fluidità del racconto. Il tono dovrebbe essere leggero ma coinvolgente.
Ho già il libro tradotto con l'AI.

Requisiti chiave:
- Traduzione dall'italiano o dall'inglese allo spagnolo
- Preservare emozioni e fluidità narrativa
- Tono leggero e conversazionale

Competenze ed esperienze ideali:
- Eccellenti capacità linguistiche in italiano o inglese e spagnolo
- Esperienza nella traduzione di opere di narrativa
- Sensibilità per il tono e le emozioni del testo originale
- Capacità di mantenere termini specifici come titoli invariati

Se interessato, per favore fornisci campioni di lavori precedenti. Grazie!
Per informazioni sul libro www.liveforever-book.com