Traduzione PowerPoint Italiano - Tedesco

I'm looking for a skilled translator to translate a PowerPoint presentation of about 25 slides from Italian to German.

This project involves translating a corporate-themed presentation, so experience in business translations is a plus. The desired style for the translation is neutral - not overly formal, but also not too casual.

Key Requirements:
- Maintain the original formatting of the presentation exactly as it is
- Provide a neutral style translation
- Experience with business-related content

Please ensure that you are able to deliver a translation that matches the original formatting of the presentation exactly.

Job details:

Language: translation from Italian to German
Conditions: English terms in the text MUST NOT be translated
Layout: The layout is crucial! The translated text must maintain the same format, colors, and size as the original.
Final output: The work must be delivered in two formats:
Editable PowerPoint file
PDF version
If you're interested and have experience with this kind of work, please contact us for more information and quotes. Thank you!




Dettagli del lavoro:

Lingua: traduzione dall'italiano al tedesco
Condizioni: i termini in inglese presenti nel testo NON devono essere tradotti
Layout: il layout è molto importante! Il testo tradotto dovrà mantenere lo stesso formato, colori e grandezze del testo originale.
Output finale: il lavoro dovrà essere consegnato in due formati:
File PowerPoint modificabile
Versione PDF
Se sei interessato/a e hai esperienza in questo tipo di lavori, ti preghiamo di contattarci per maggiori informazioni e preventivi. Grazie!