Test AI Translation Italian PDF to English

We want to conduct a test to determine whether a freelancer can use A.I. to translate 4 pages with footnotes from Italian PDF to English Microsoft Word. Use an A.I. translator that gives control to translate from the perspective of "Catholic moral theology and the Catholic Code of Canon Law." With the footnote numbers in the body of the text and little numbers at the bottom of the page, our goal is to have the two numbers connected to each other with the Microsoft Word's insert footnote feature. We need to know if this is possible. If it is possible, we have another project that is bigger.